рейтинг блогов

Какими словами иностранцы обзывают русских?

топ 100 блогов smapse03.11.2022

Фрицы, хачи, чурки, хохлы, пиндосы, лягушатники – наверняка вы слышали эти слова, коими в России иногда называют жителей других стран. Интересовали ли вы, как они называют русских?

Какими словами иностранцы обзывают русских?

Рюсся

Это оскорбительное определение можно услышать от финнов. От этого слова, кстати, образован глагол «портит » в разговорной стилистике.

Понятие «рюсся » существовало еще в Средневековую эпоху, но тогда носило нейтральное значение. Так звали православных в Шведской империи, затем – карельских жителей. В конце концов так говорят про русских.

Оскорбительное значение термину было присвоено в конце XIX века, когда имперское правительство пыталось русифицировать жителей Финляндии. Во времена и после советско-финского конфликта в 1939 году это прозвище впитало в себя все презрение со стороны финнов.

Какими словами иностранцы обзывают русских?

Тибла

Так презрительно нарекли русских эстонцы: оно означает «быдло ». Нет точной информации о происхождении данного термина.

Согласно одной из версий, слово возникло применительно к русским во времена Империи; имелись в виду жители Витебской губернии, расположенной по соседству. Сначала оно произносилось как «типский», а после стало «тиблой».

Согласно другой версии, этот термин являет собой переосмысление нецензурного «ты, бл*». Предполагается, что во времена Второй Мировой солдаты Красной армии так обращались к эстонцам, которые массово выражали антисоветские настроения.

Так или иначе, эстонцы не жалуют русских, и это нередко фигурирует в СМИ.

Какими словами иностранцы обзывают русских?

Шурави

Афганское обзывательство в переводе с персидского означает «советский».

Поначалу слово не носило негативного контекста и даже подразумевало почтение к СССР. С середины XX века Афганистан находился в тесных дружественных отношениях с Советским Союзом.

Все изменилось после ввода советских войск в Афганистан. Местные возненавидели тех, кто вторгся на их территорию, и слово «шурави» стало оскорблением.

Кацап и Москаль

Какими словами иностранцы обзывают русских?

Так русских называют на Украине. Несложно догадаться, что возникновение слова «москаль» отсылает к названию столицы России. Однако есть версия, что украинцы не сами его придумали: в Средневековье все европейцы нарекали русских московитами . В контексте каждой эпохи термин приобретал то отрицательное, то положительное значение.

История возникновения слова «кацап» неизвестна. Так по-просторечному назвали русских мужиков с бородой (или «лапотников»). У тюркского народа есть схожее слово «касап», что значит «разбойник». Возможно, тут есть взаимосвязь.

Маучже

Если переводить с китайского языка, получим «бородач»: во времена СССР таким образом нарекли русских в Восточной Азии. Однако сейчас прозвище практически не используется.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
                                                          18.   Чем так сильно понравилась Никите воспитательница, - размышлял Максим, когда на следующий день, получив от нее ...
Только сейчас сообразил, что cablegate в самом зародыше -- на сегодня опубликовано только 960 из 251287 отчетов (это я прочел на их вебсайте). Это меньше 0.5%, поэтому неудивительно впечатление "мы всё это уже знали". Но на самом деле, всё незнаемое нами еще ...
Утром я пошла косить!:) Букеты! Сильно переживала, что опять к 1 сентября отцветет все! В этом году повезло. С трудом, но цветов хватило на всех!!! Еще с вечера начались страдания у Анюты!:) Традиционные страдания!:) Традиционная женская проблема! ...
Часть 1 здесь , Часть 2 здесь , Часть 3 здесь , Часть 4 здесь , Часть 5 здесь , Часть 6 здесь Давно у нас что-то не было графа Фландрского, соскучились небось? А он на тот исторический момент был жив, здоров и предприимчив. Предприимчивость его ...
Оригинал взят у l_boris в Актёр, мама и Сталин Уведено у amakh «В годы Великой Отечественной войны был приказ Сталина — за воровство, за мародёрство сажать в тюрьму. Моя мама в это время работала в пирожковом цехе — пекла пирожки в большом котле, которые потом ...