КАК ВЫВЕСТИ КЛОПОВ

valeriy_osipov — 05.11.2023

Если вы ждёте совета о том, как избавиться от клопов, то делаете это напрасно. Речь пойдёт не о насекомых, а о глаголе ВЫВОДИТЬ. Что с ним не так? Да вы уже и сами поняли: его значения противоречат одно другому. Значение «истреблять, искоренять» прямо противоположно значению «выращивать, разводить, позволять появиться на свет».

Прекрасный пример несовершенства языка и доказательство того, что язык не от Бога, не от Природы, а от толпы говорящих. «языкового коллектива».

В.В.Маяковский назвал свою комедию «Клоп», имея в виду не жучка-кровососа, а никчёмного человека. В сущности, человека-паразита, пошлого обывателя.

Такому человеку не интересно, что слово со значением «жук» звучит почти одинаково что на английском (БАГ bug), что на арабском (БАК بق «жучок, клоп»), что на сербском (буг). Ему нет дела до того, что слово ПАРАЗИТ в переводе с греческого буквально означает «нахлебник». Причём слово ЗИТ (греческое СИТОС «хлеб, зерно, пшеница») так похоже на ЖИТО «хлеб». И что из того? Какое это имеет значение для мещанина, что нового это знание вносит в его быт, в его телесное существование? Ровным счётом ничего. Такое знание бесполезно для бездуховных, придавленных заботами о телесном. Иное дело узнать, где именно продают «бюстгальтеры на меху».

Ни «клопусу нормалису», ни «обывателиусу вульгарису» мои копания в корнесловах не интересны.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив