Моя золотая рыбка

valeriy_osipov — 24.10.2023

Традиционные сексологи (... простите, этимологи) расселись по душным кабинетам с вывесками «Славянское», «Германское», «Семитское» и так далее. Я же покинул тесные стены, отгораживающие язык от языка, вышел на волю, на свежий воздух, навстречу Солнцу. И сразу факты самых разных языков стали цепляться друг за друга. Словно рыбку золотую поймал и она принялась исполнять моё желание побудить людей взглянуть на всё языковое многообразие как на единый язык человечества.

Только что роль «золотой рыьки» сыграла обыкновенная плотва. Название ПЛОТВА проистекает от отличительного признака: плоского тела этой рыбёшки. Сразу выстроился длинный ряд однокоренных слов: ПЛАТО, ПЛАТОК, ПЛАЦ, ПЛОЩАДЬ, ПЛОСКОСТЬ, ПЛОСКИЙ и т.д. вместе с международными связями данного корня: немецким Platz «площадь», французским ПЛЯС place «городская площадь», греческим ПЛАТЕЯ πλατεία «улица как место, вымощенное плоскими плитами», греческим ПЛАТИС πλατύς «плоский, широкий» и так далее.

Не остался в стороне и близкий мне арабский язык. Он напомнил, что в реке Нил водится рыба с названием БАЛТЫЙ, بلطي созвучным со словом ПЛОТВА. Тот же арабский язык однозначно подсказал причину такого арабского названия: плоское, сплющенное тело этой рыбы. Того же корня арабские слова БИЛАТ بلاط «плоская плитка» и БИЛАТ بلاط «плато».

Вот такой у меня сегодняшний улов.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив