Курьёз или серьёз?


Банан арабы называют словом МАУЗ موز, звучащим почти как МУЖ. При этом банан напоминает по виду ответственный орган мужчины. В Саудовской Аравии не принято угощать девушку-подростка целым бананом, а только разрезанным на дольки. Это чтобы не было нежелательных ассоциаций.
АКУЛА, если толковать это слово через арабский язык, буквально означает «пожирающая», АКИЛА أكلة. Костлявая щука своим названием напоминает арабское ЩАУКА «заноза».
Арабский ёж при первом прикосновении к нему «съёживается», прячет мордочку в клубок тела, словно от стеснения. Арабское КУНФУЗ قنفذ «ёж» от КОНФУЗ «неловкость, стыд, смущение»?
Вот такие заметки любознательным для проверки.
|
</> |