Мукопросеиватель: чистота, лёгкость и качество теста 
Древовидные пионы 
А что было у вас: «дедовщина» или «землячество»? 
Девочка на заднем плане 
Никакого ИИ Grok в Telegram 
Эпигенетическая революция: как ИИ-модель crossNN переопределяет диагностику рака 
30 потрясающих уличных фотографий Тавепонга Пратумвонга, которые показывают 
Террористы устроились на завод 
Тель Авив
02.07.2024 —
Об-null-ение:
Как правильно искать "иранский след"
trilirium — 04.07.2024
В NY Times из-за ошибки перевода решили, что "Слово пацана" финансировал Иран
Одно из ведущих американских изданий The New York Times Magazine с громким плеском село в лужу, опубликовав текст, посвящённый критическому разбору российского хитового сериала "Слово пацана. Кровь на асфальте" и его феноменальному успеху.
В статье автор Александр Назарян не слишком убедительно пытается связать показанные в сериале брутальные восьмидесятые с современным российским обществом, но в первую очередь в тексте обращает на себя не это, а одно забавное примечание.
Говоря о создателях и источниках финансирования "Слова пацана", автор заявляет, что это - Институт развития интернета и... "по некоторым данным, частично - Иран". В тексте присутствует гиперссылка на враждебный России русскоязычный ресурс, признанный иноагентом. И она проясняет ситуацию: дело в том, что там, помимо полного названия, указана и аббревиатура ИРИ. А её также можно расшифровать как Исламская Республика Иран - официальное имя ближневосточного государства.
UPD: о, нашел и саму статью:
https://www.nytimes.com/2024/07/03/magazine/the-boys-word-russians.html
Надо ознакомиться.
UPD2:
A correction was made on July 3, 2024: An earlier version of this article misstated reporting about funding for “The Boy’s Word.” The reporting said the series was produced and partly funded by the Institute for Internet Development, or I.R.I. It did not say the show was partly funded by Iran.
Ну, типа, молодцы: извинились за косяк. )))
Сохранено
|
|
</> |
Как правильно искать "иранский след"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
29.06.2024 —
Забавное
25.06.2024 —
Очень рад за них
24.06.2024 —
Wildberries -- новая платёжная система?
24.06.2024 —
"Из соображений безопасности"
23.06.2024 —
Прекрасное:
Архив записей в блогах:
140 лет назад был изобретен электрический будильник, будящий своего обладателя при наступлении эрекции. Создатель устройства собирался таким образом избавить мужчин от опасных и неприемлемых в викторианском обществе ночных непроизвольных семяизвержений (поллюций). Это считалось ...
У меня тут на кухне на днях дело чуть не дошло до драки. Две молодые женщины, под кофеёк - даже не винишко - заспорили на тему личного пространства. Суть спора ...
Я вообще ничего не понимаю про людей, населяющих Россию. В ЭТОЙ стране ВСЕМ гражданам государство бесплатно раздало землю. Бесплатно в собственность раздало жилье. Теперь ровно так же бесплатно, нахаляву, без малейшей борьбы государство делится ...
Подскажите пожалуйста – к нам в одесскую синагогу пришел мужчина и сказал, что вчера ночью нашел кучу документов израильтянина, судя по билету прилетевшего позавчера. Принес он только карточки банка Апоалим, имя владельца Борис, а вот фамилия непонятна -Ломинов/Люминов/Ламинов ...
В ленте иносми нашёл впечатления двух прелестных французских креаклов , желающих познать истинную суть Расеи-матушки и расшифровать, наконец, код zagadochnоi russkoi dushi. Одного зовут Сильвен Тессон (Sylvain Tesson), вторую - Бенедикт Мартен (Bénédicte Martin). Они ехали по ...
