
Как китайцы и японцы изображают христианских святых



Как вы думаете, что на картине? А это японская икона - Богородица и Иосиф с маленьким Иисусом ( кстати, в тему праздника Рождества).
Должны ли лики Христа, Богоматери и святых быть похожими на лица народа, к которому пришли миссионеры? Японцы и китайцы решили его по-своему. Я не буду сейчас пересказывать хорошую статью своими словами, вы её можете прочесть сами - https://www.pravmir.ru/kitajskaya-ikonopis-inkulturaciya-ili-iskazhenie-obraza/
Ну а я просто покажу эти иконы. Они действительно имеют очень-очень необычный вид.

Китайская Богоматерь с младенцем Иисусом.

Ещё одна японская Богородица с младенцем. Очень красиво выглядят их цветочные нимбы.

А это нежные краски китайской живописи. Узнали сюжет? Река Иордан, Иоанн Креститель-китаец крестит Иисуса, тоже китайского.

Сюжет Благовещение. К Марии прилетел ангел рассказать, что она благословенна во женах.

Богородица и Иисус. Что интересно, в китайской традиции Христа изображают не только младенцем, а и маленьким мальчиком.

Вот, например, один из образчиков такого искусства.

Распятие Христа. Сюжет тоже китайский.
|
</> |
