К девицам, красавицам и баловницам
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
Спасибо большое читателям, они прислали мне несколько картинок 17-18 века - спасибо f из Дзена и catherine_catty из ЖЖ. Тем самым они подтвердили, что на первых иллюстрациях Красная Шапочка изображалась вполне зрелой девушкой.
Что, в общем, вполне объяснимо - ее раздевание и залезание в постель к Волку в ранних версиях сказки несли совершенно определенный эротический подтекст.
Вот Красная Шапочка образца 1697 года, из первого издания.
![К девицам, красавицам и баловницам К девицам, красавицам и баловницам](/images/main/k-devicam-krasavicam-i-balovnicam-b5f34b.jpg?from=https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_66bdc435204831584ee89990_66bdc438b5d46b4d2c0016b5/scale_1200)
Вот манускрипт 1695 года (найден относительно недавно, вышел за 2 года до официального издания 1697 г.)
![К девицам, красавицам и баловницам К девицам, красавицам и баловницам](/images/main/k-devicam-krasavicam-i-balovnicam-f09adb.jpg?from=https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_66bdc435204831584ee89990_66bdc438b7f20827b6b98b4a/scale_1200)
Вот крупно.
![К девицам, красавицам и баловницам К девицам, красавицам и баловницам](/images/main/k-devicam-krasavicam-i-balovnicam-7cb24b.jpg?from=https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_66bdc435204831584ee89990_66bdc62e13b61c70cf95a65d/scale_1200)
А эта картинка из издания 1777 года.
![К девицам, красавицам и баловницам К девицам, красавицам и баловницам](/images/main/k-devicam-krasavicam-i-balovnicam-0fa519.jpg?from=https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_66bdc435204831584ee89990_66bdc4387c398f1c2012dca9/scale_1200)
Вот эстамп 1830 года.
![К девицам, красавицам и баловницам К девицам, красавицам и баловницам](/images/main/k-devicam-krasavicam-i-balovnicam-2c351f.jpg?from=https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_66bdc435204831584ee89990_66bdc70d8b92ab6fd365a950/scale_1200)
Обычай изображать Красную Шапочку совсем маленькой девочкой привнес в европейскую традицию только великий Гюстав Доре на своих знаменитых гравюрах 60-х годов XIX века.
![К девицам, красавицам и баловницам К девицам, красавицам и баловницам](/images/main/k-devicam-krasavicam-i-balovnicam-dfe093.jpg?from=https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_66bdc435204831584ee89990_66bdc4388da159702cd5a40d/scale_1200)
Пример, как мы видим, оказался заразительным.
![К девицам, красавицам и баловницам К девицам, красавицам и баловницам](/images/main/k-devicam-krasavicam-i-balovnicam-269597.jpg?from=https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_66bdc435204831584ee89990_66bdc563a8197427bc0593a2/scale_1200)
Что выглядит несколько странно - а к кому тогда обращено стихотворное наставление Перро, которым завершается сказка?
Детишкам маленьким не без причин
(А уж особенно девицам,
Красавицам и баловницам),
В пути встречая всяческих мужчин,
Нельзя речей коварных слушать, —
Иначе волк их может скушать.
Сказал я: волк! Волков не счесть,
Но между ними есть иные
Плуты настолько продувные,
Что, сладко источая лесть,
Девичью охраняют честь,
Сопутствуют до дома их прогулкам,
Проводят их бай-бай по тёмным закоулкам...
Но волк, увы, чем кажется скромней,
Тем он всегда лукавей и страшней!
Все-таки сказочник определенно адресовался не к 5-7-леткам, скорее - к входящим в возраст девицам.
|
</> |