Joanne Harris "The Testament of Loki" ("Завет Локи")

Сверкает он над полем Идавёлль..."

Заключительные строфы прорицания Мимира оставляют надежду на то, что возрождение после Рагнарёка возможно. Миры начинались и заканчивались множество раз, и Рагнарёк, собственно, не был окончательным "концом света".
В "Завете Локи" Трикстеру удается сбежать из того в высшей степени неприятного места, где пребывают падшие боги, при помощи реки Сон, которая протекает через все Миры. Лишенному телесного облика Локи нужно найти какую-нибудь плотскую оболочку, и он находит ее в нашем мире, "подселяясь" в сознание 17-летней девушки по прозвищу Попрыгунья (Jumps), по имени Джозефин. Она любительница компьютерных игр, бисексуалка, страдает расстройством пищевого поведения, учится в старших классах школы небольшого британского городка, а из скандинавских богов предпочитает вообще-то Тора, а не Локи. Но, что поделать... Локи и Попрыгунье приходится делить одно тело, что со временем делает Попрыгунью сильнее и увереннее, а Локи – более человечным.
Как выясняется, Локи – не единственный и даже не первый, кому удалось вернуться, ему доведется встретиться со многими старыми знакомыми, никто из которых не расположен к нему, и выкрутиться из множества передряг.
Книга увлекательная и местами очень смешная. Любительницам скандинавской мифологии и творчества Джоанн Харрис – очень рекомендуется.
В марте этого года вышел перевод на русский.