Жарковато для июня (1964)

ru_klukva_ru — 22.11.2017 Товарищи, малосмешная британская комедия "Жарковато для июня", где фирменный английский юмор настолько тонкий, что его даже не видно - представляет собой разновидность клюквы про братскую Чехию, образцы которой редки, но существуют ("Три Икса", "Лычки" / "Stripes", "Принцесса и Чудовище", "Человек на канате", "Четвертая война", Broken Sword-3). А рассказывает она о драматичной истории из летописи подвигов контрразведчиков ЧССР в борьбе против британского шпионажа.

Безработного писателя Николаса Уистлера на бирже труда определяют в торговую фирму, где ему за знание чешского языка поручают должность помощника начальника отдела с огромной зарплатой. Николас радуется, но он не подозревает, что его использует как курьера втемную британская разведка. Да, все именно так - теперь вы знаете, что британская разведка настолько бедна, что нанимает работников через биржу труда.



До тех пор, пока британцы уверены в таком соотношении шпионов, КГБ может спать спокойно.

Отговариваясь тем, что Запад и Восток не хотят огласки об этом сотрудничестве, глава разведки вешает лапшу Николасу насчет тайной передачи патента через путеводитель по Праге и пароля "Жарковато для июня".



И вот шпион поневоле приезжает в пражский отель Slovenska, где всюду развешаны флаги.



Такой типичнейший чешский отель...



Интересно, а кто это вообще? На Антонина Новотного как-то мало похож.



Коридорный Йозеф говорит: "Чаевые пережиток капитализма, у нас они не существуют". "Но деньги взял и, не попрощавшись с Александром Яковлевичем, направился к выходу. Дверь, снабженная могучим прибором, с натугой растворилась и дала Остапу под зад толчок в полторы тонны весом" (с).



Николасу прикомандировали шофера. Симпатичного шофера в юбке и пилотке с red zvezda. По имени Vlasta Simoneva.



В роли Власты - актриса Сильва Кошчина. Мать - полька, отец - грек. Оба из Хорватии. Сама итальянка.

Власта общается исключительно партийными лозунгами, так что Николас не может удержаться от шуточек про расстрелы. Ха-ха. И они приезжают на обычный краснозвездный zavod, который охраняют часовые с кокардами, оставшимися со съемок "Железной юбки".



И flagi!!!



А вот и директор, товарищ Галушка.



Николас сам не знает, зачем сюда приехал. Галушка тоже. На пароль он не реагирует. Приходится ходить по заводу и смотреть на производство стекла. Например, на уникальное небьющееся стекло, придуманное немцем из ФРГ, которое таки оказывается бьющимся. Немец скукоживается и спрашивает, что ему брать на перевоспитательные работы. "Только зубную щетку, товарищ!" - отвечает Галушка.



Из-за отсутствия связного Николас нервничает. Ведь ин ЧССР повсюду gebnя!



Но наконец связной находится. Увы, время вышло, придется поехать в другой раз. Так что Николас проводит время в ресторане с Властой, попивая чешское пивко и разговаривая о политике. Коммунистка интересуется, может ли в Британии коммунист поступить в Итон (британский юмор для своих), а Николас наивно пытается постичь коммунистическую терминологию. Он не знает, что Власта докладывает в gebnя!



Кстати, надпись на стене переводится не как "выход", а как "восток". "Выход" по-чешски - "výstup".

Она выманивает "гиену буржуазного реакционизма" (с) в ресторан "Золотой петушок", где играет russkaя narodnaя.





И там за ними следит товарищ из gebnя Плаков.



И в аквапарке, где тоже флаги...



Уверен, товарищ Плаков готов каждую минуту отдавать слежке за капиталистом.



И они едут к Власте в маленький загородный дом.



Который принадлежит ее отцу. А ее отец - это руководитель gebnя.



Конечно, они проводят вместе ночь, она в него влюбляется без всякой видимой причины, и они оба страдают от расставания.



Поэтому Власту gebnя отстраняет от задания. За нарушение морального кодекса строителя коммунизма.



Зато раскрылась тайна флагов - оказывается, они тут висят не круглосуточно, как во всех фильмах, а по случаю какого-то намечающегося парада.



Передача данных через путеводитель по Праге проходит успешно, но тут до Николаса наконец доходит, что он шпион. А на ярмарке он встречает Власту, которая советует не смотреть на нее и улетать как можно быстрее.



Николас возращается в номер и собирает вещи, но тут приходит отец Власты, который угрожает ему тайным rasstrel, если он не сдастся органам. Но Николас ловко сбегает под крики: "Капиталистическая свинья!" и выстрелы из Вальтера.



Из отеля он уходит, переодевшись в платье во фрак портье.



Тем временем в поисках его шифровки gebnя массово изымает почтовые письма.



Шпиону не скрыться! Улицы патрулирует gebnя и армия, вооруженные немецким оружием.





Список злодеяний шпиона множится. Он ворует пальто, а потом угоняет велосипед. И доезжает на нем до дома Власты, где требует помощи. После тяжелого разговора они великодушно сжигают передаваемый файл, и Власта переодевает Николаса в типичного чешского водопроводчика, чтобы помочь дойти до посольства.



А потом напускает на посольство кучу официантов во фраках - для отвода глаз. И агенты, которые, на минуточку, отлично знают фотографию Николаса, бросаются арестовывать всех!



У одного даже фуражка слетела, но режиссеру было лень делать второй дубль.

Уистлер спокойно проходит мимо бушующей толпы в посольство, но натыкается на выходящего оттуда отца Власты и, конечно, убегает. Спасаясь от преследования, он сбегает на парад.



Судя по транспарантам "Vinař slavnosti" - это праздник виноделия, что довольно забавно, так как вина мы не увидим.

Путем хитрых манипуляций ему удается завладеть новым не вызывающим подозрений костюмом.



Он проникает к Власте на явку - сеновал в центре Праги (не спрашивайте). Там Николас придумывает новый план.



Гениальный план заключается в том, что он переодевается в одежду молочника, коварно избив того собственным молоком.



На последних секундах ему удается прорваться в посольство, где его встречает его руководитель, который так любезен, что требует от него только расписок за денежные траты. А донесение? Ну, все равно никто не знал, что там написано, так что по фиг. Они прибывают на аэродром, где следует единственная смешная шутка за фильм - отец Власты тоже провожает дочь в Лондон по линии торговой миссии. С путеводителем по Лондону.



В заключение - в этой Праге все говорят друг другу "товарищ" и "сэр". Да, одновременно.

Остается напомнить, что в 1964 году, когда была выпущена эта комедия, несмешная в половине фильма и не пытающаяся быть смешной во второй, где она переходит в шпионский триллер без грамма иронии - в СССР выпускали такие "проходные" комедии как "Дайте жалобную книгу", "Добро пожаловать или Посторонним вход запрещен", "Живет такой парень", "Женитьба Бальзаминова", "Легкая жизнь", "Зайчик", "Весенняя фантазия" и т.д. Каждая из них лучше этого фильма раза в два-три.

Так что, товаристч, мы в очередной раз переплюнули гиен реакционизма! Порадуйся за товарищей из ЧССР, выпей чешского пиво и спляши казачок под стрельбу из штурмгевера чешских агентов гэбни. Na zdraví!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив