Sекреtnый agеnт (2016)

ru_klukva_ru — 04.11.2017

Ранее британское издание The Times сообщило, что, по его данным, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй назначила Бена Гаммера на пост министра по борьбе с подрывной деятельностью. При этом в статье говорилось, что в его обязанности должна были войти "широкомасштабная деятельность в рамках правительства по защите неприкосновенности демократической жизни Соединенного Королевства", в том числе от России. (с)

Британский сериал для ВВС рассказывает нам очередную умопомрачительную историю о русском следе в подрывной деятельности в Лондоне в революционные времена начала ХХ века. А может, конца 19-го, непонятно.

Наш главный герой - это лондонский хозяин лавки канцелярских принадлежностей и порнооткрыток Антон Вермонт, который заодно подрабатывает простым честным провокатором в анархистском подполье. Причем сидит на жаловании он почему-то у русского посольства - с огромными двуглавыми eagles.



"Что вы хотите?" - на чистом русском языке говорит швейцар, пропуская Верлока. И больше не реагирует на него. И Верлока проводят к послу - князю Vladimir. Он сидит в богатом kabinet с большим-пребольшим SAMOVAR.



- Он и вприам тольстая свьинья, - произносит с французским прононсом Vladimir.



Гнусные царские прислужники в грош не ставят Верлока и угрожают ему увольнением. Им надоело платить деньги за сводки из мелких анархистских комитетов. Пора переходить к решительным делам, задуматься о масштабах работы! - высокомерно говорит Верлоку князь. И, так как князю особо нечем заняться, он катается с Верлоком в карете и рассуждает, что Европа совсем прогнила со своей сентиментальной склонностью к свободе слова. Когда-нибудь она пожалеет о том, что приютила у себя столько мигрантов террористов и политических преступников! - высокомерно говорит нагло переигрывающий князь.



И чтобы встряхнуть старушку-Англию и прижучить местных революционеров, князь решает, что Верлок должен организовать теракт. Какой? Покушение на императорскую особу, метание бомб, поджог - все в лучших традициях анархизма? Нет, мелко, Верлок - говорит князь. В наш просвещенный и цивилизованный 19-й век миром правит наука. Именно она является авторитетом среди этих гнусных западников. Так что поручаю вам ответственное задание - взорвите-ка, братец, Гринвичскую обсерваторию.



?!! - спрашивает Верлок. Что-что взорвать? Гринвичскую обсерваторию?!! What? WHAT?! WHAT!!!
Но Vladimir силой заставляет его совершить преступление - бессмысленное и беспощадное: целиком в английском духе. Вы должны показать миру, что потрясете сами его социальные устои! В этом подлинный терроризм! Иначе - ноу мани.
Ладно, задание надо выполнять. Верлок собирает всю свой партячейку. Всех трех человек. Это карикатурные анархисты Михаэлис (заика), Юнд (старик) и Оссипон (журналист). Они сидят в его лавке и произносят громкие и бессмысленные политические лозунги о крахе капитализма. И тогда, Верлок, собравшись с духом, говорит: мы должны поразить мир. Мы должны показать ему, что потрясем сами его социальные устои! В этом подлинный терроризм!
Но товарищи Верлока оказываются ссыклом и сваливают, отговорившись тем, что революция не делается динамитом. Недоделанный Азеф пытается откосить и снова ошивается у посольства, но его упорно игнорируют.



Ин Тсар Раша иглс - эвэривэа!



ЭВЭРИВЭА!!!

Кстати, бородач на скрине - это господин с типичной русской фамилией Вёрнд, который имеет в посольстве должность "тайного советника". Да, по мнению сценариста - это должность.

Но наконец Верлок находит выход - бомбу ему дает из идейных побуждений старенький анархист-химик Профессор, который ходит по городу со взрывпакетом за бортом пиджака и детонатором в кармане, точь-в-точь как долбанный Джокер, а саму бомбу взорвет брат жены Верлока, недоразвитый Стиви, впавший в детство, который любит по ночам в припадках разбрасывать ножи по квартире. Что? Что-то вам кажется неправдоподобным?



Если вы думаете, что это какой-то жирный троллинг со стороны Профа или шутка, то нет - он действительно карикатурный сумасшедший злодей-социопат с бессмысленным желанием убивать. Стихийный анархист-ницшеанец, да. И да, идиот Вермот привлекает брата-имбицила. Угадайте, чем это закончилось.



Да, Проф попался как дурак полиции и стал там корчить из себя Джокера, а Стиви улетел к розовым слоникам.

Отдельно впечатляет, что в печатной лавке Вермота почему-то продаются свежие газеты разных стран, включая русские. Видимо, напрямую из посольства получает, по льготе.



Это "Новороссийский Телеграф" и "Южное обозрение". Странный выбор, но - не газета "Правда" и слава богу.

В общем, там было много идиотии, но в конечном итоге инспектор настучал жене Верлока про смерть ее брата, пораженная баба зарезала мужа кухонным ножом и пыталась сбежать за границу, но ее лицемерно кинул в порту кагбэ влюбленный в нее товарищ Оссипон. Но зато у русского посольства все khorosho. Ведь на смену Верлоку в него приходит на работу наш Оссендуй... Оссендой... Оссипон. И теперь он служит русскому посольству и одновременно стучит британской полиции. Потому что если нет разницы - зачем получать меньше?



А знаете, в чем самый большой прикол? Что вся эта дичь поставлена по рассказу, который написал Джозеф Конрад - урожденный Теодор Юзеф Конрад Коженёвский. Классический английский писатель, поляк по происхождению, живущий с 17 лет за границей, чьи произведения имеют уже 60 экранизаций - самые известные это "Дуэлянты" Ридли Скотта и "Апокалипсис сегодня", в котором использованы мотивы "Сердца тьмы". Он вообще много понаписал приключенческих книг о революционерах. Оригинальный роман "Тайный агент" написан в 1907 г., в разгар терроризма, и экранизация в целом следует сюжету этого бреда, хотя и с изменениями. Так, Россия в книге не упоминалась, но на нее намекалось, ибо посла там тоже звали Владимиром - в нашем дореволюционном переводе его поэтому переделали в Вальдера.

Более того - до этого роман экранизировался аж дважды: в 1936 г. и в 1996 г. Однако первую экранизацию делал Хичкок и там Верлок - это владелец небольшого кинотеатра, который занимается взрывами и диверсиями по всему Лондону, а его заказчики так и не названы. А в фильме 1996 г. все почти адекватно.





Вот такая вот замечательная история о том, как Россия-матушка использовала терроризм в целях борьбы с западным коварством. Так победим!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив