Insiders вып. 1 "Чеченский партизан"

ru_klukva_ru — 05.11.2017 Здравствуйте, товарищи!
Сегодня я вас познакомлю с одним буржуйским комиксом под названием Insiders (перевести можно как "Внедрённые агенты). Издавался он во Франции с 2002 по 2014 год за авторством Жан-Клода Бартолла. В 2009 году британское издательство Cinebook начало издавать серию на английском. Комикс повествует о приключениях спортсменки, шпионки, наконец просто красавицы Наджи Круз.
Итак, выпуск первый "Chechen Guerilla" (Чеченский партизан)






15 января. По заснеженной горной дороге сепаратисткой республики Чечня на полных парах несётся грузовик. Сидящие в нём Юссуп и... будем называть его Лицо со шрамом обсуждают странную девушку Наджу Круз, которая каким-то образом оказалась вместе с ними, с the boyvikis (именно так транслитом и авторы дают сноску с расшифровкой этого непонятного слова. The boyvikis это чеченские бойцы, которые сражаются против русских "освободительных" сил с момента начала "антитеррористической" операции, начатой Кремлём 1 октября 1999 года). Но тут их мирную беседу прерывает какой-то шум.
- Что за шум? - спрашивает Юссуп.
- Это лань! - в ужасе кричит Лицо со шрамом, тем самым выдавая нам, что обучал его инструктор из НАТО.- Газу, Юссуп, газу!
Тадада-тадам тадада-тадам тадада-тадам тадада-та!
Да, да, на хвост им упал ударный вертолёт МИ-24, известный также, как "Крокодил".
"Чеченские террористы в поле зрения...захватываю цель! Огонь!"





И ракета разносит тентованый кузов, грузовик слетает с обрыва и переворачивается.
- Ублюдки...- в ярости кричит, выпавший из грузовика Лицо со шрамом, - Где мой РПГ?!! Ээ,на Большом Каретном?
Затем за шкирку вытаскивает Юссупа и они вдвоём начинают готовится к пути в рай, так как Иваны делают второй заход.
- Эти чеченские собаки ещё живы!- возмущаются Иваны, но за дымом от горящего грузовика не замечают одинокую фигуру хрупкой девушки со стингером.





Помянем Иванов! Они столько свадьб ещё не разбомбили!
- Наджа... Наконец-то! - выдыхает Юссуп.
- Салам Алейкум, boyvikis!





Через несколько часов, недалеко от границы Джорджии и Чечни Наджа делится с Юссупом воспоминаниями о том, как она в Париже тусила с Камилом Шарифом, сыном изгнанного президента Чечни. Камил, говорит она, изучал медицину, но когда zlobny russkies вторглись в Чечню во второй раз решил вернуться и сражаться плечом к плечу вместе со своими братьями, а она последовала за ним (как романтично!), но она не знает, где он (как печально!).
Тут приходят вести, что командир Намад Шариф (брат Камила) задержан русскими на блокпосту, но люди из ФСБ (для тех, кто не в курсе это бывший KGB) пока ещё не поняли, что Жорж Милославский был кто у них в руках. А держат они его в лагере возле села Цогуной (которое с 1978 года называется Хаккой).
В общем, где-то здесь.





- Батюшки мои! - в расстроенных чувствах восклицает Наджа, - Намад и его люди должны были взорвать нефтепровод, проходящий через границу северной Чечни!
Тут Юссуп подхватывает тему и высказывает мысль, что если бы они взорвали нефтепровод, то кремлёвские тупицы свалили бы обратно в Москву и оставили бы их в покое. Ведь русским нужна только чёртова нефть.
- Может быть... - кивает в ответ Наджа, - Но мы не можем оставить Намада в руках русских! Готовь своих людей! Давай спасём Гарри!
Следующие несколько страниц мы пропустим, так как события в них происходят на Каймановых островах и США и не относятся к разбираемой нами теме.
Пролистнув четыре страницы мы оказываемся недалеко от села Цогуной в компании Юссупа и Наджи. Они наблюдают, как zlobny russki soldats расстреливают мирных граждан.





- Они арестовывают невинных во время своей "миротворческой" операции, а затем требуют у семей выкуп...- мотая на ус, сокрушается Юссуп, - а если те не платят, то арестованных отправляют в штаб армии, как соучастников "террористов"...
- Замолкни, - шипит на него Наджа, - Ты привлечёшь внимание!





- Не волнуйся, малыш... - шепчет Наджа сквозь оптический прицел белобрысому парнишке, - Мы вытащим тебя... и Намада... и остальных...
Под прикрытием сумерек Наджа с сотоварищами подползает к забору из сетки "рабица", прорезает в нём дырку и дождавшись, когда Юссуп шандарахнет по лагерю из РПГ, бросается в атаку с криком: "Вперёд, boyvikis! Ура! (Тьфу, то есть Yala!).
Но тут со сторожевой вышки раздаётся: "Рака така така така така така та!". И нет, это не Джо Дассен, как многие подумали, это пулеметчик Ваня прокручивает пару новых дисков.





Но конец столь многообещающей карьере кладёт меткий выстрел нашей героини.
Помянем пулеметчика Ваню!
Наджа прорывается в бараки.
- На выход! - кричит она,- вы свободны!
- Spasiba?!? - не веря своему счастью, выдавливает из себя белобрысый парнишка.
Но тут Наджа получает по голове рукояткой пистолета. Над нашей поверженной героиней стоит zlobny russki soldat и пафосно заявляет: "Ты труп, грязная чеченка!"





Что же будет дальше? Погибнет ли наша героиня в самом расцвете лет или сумеет спастись? И как? Ответы на эти вопросы вы узнаете в следующей серии ровно через неделю.
Ой, да ладно, расскажу прямо сейчас. Появившийся за спиной чересчур много болтающего солдата Юссуп спасает Наджу.
Помянем болтуна!
- Русские идут в контратаку! - кричит Юссуп, - Нужно уходить!
- Где Намад?
- Ни следа!
Захватив трофейный грузовик, они удирают из лагеря, проезжая мимо живописного пейзажа тихо догорающего танка.
- Мэм, - говорит белобрысый парнишка, - русские забрали Намада Шарифа в Грозный... Предатель выдал его...
- А как звать тебя, парнишка!
- Ишка! Я сирота, отстал от поезда, некому платить за меня выкуп.





Пролистываем ещё две страницы.
Пригород Грозного. Наджа и Юссуп, разжившись формой spetsnaz, направляются в штаб-квартиру ФСБ.
- Было бы лучше, если бы с нами была дюжина boyvikis! - заявляет Юссуп.
- Беспокоишься?
- С чего бы? Мы ведь ворвёмся в берлогу русского медведя, как парочка пост-советских Рэмбо!





На посту их останавливают.
- Что вы здесь делаете?
- Молчать! - Наджа решает, что наглость - второе счастье, - я лейтенант Уланов из пятого взвода спецвойск мнистерства внутренних дел! Я здесь, чтобы взять под стражу заключённого Намада Шарифа и я требую, чтобы меня немедленно отвели к вашему командиру!
- Уланов? Уланов... Где-то мы с вами встречались? - гадает майор,- Во время прошлой АТО? Вы тогда были мужиком?!
Ой, красная звездочка в углу!





- Заключенный здесь, майор!
- Хорошо, но прежде чем я передам его вам, я позвоню в Москву. Простая формальность...
А майор-то оказался не шиком лыт, а лыком шит. Сразу позвонить не догадался.





Естественно, Наджа не позволяет майору сделать звонок, наставляя на него пистолеты.
А в это время снаружи шахид на бензовозе несётся на здание штаб-квартиры. Тут Юссуп обнаруживает в себе силу сверхскорости и за несколько секунд взбегает на третий этаж.
- Нужно уходить! Здание взорвётся! - кричит он.





И здание взрывается, но наши герои вместе с Намадом прыгают из окна третьего этажа на удачно припаркованную палатку. Но zlobny russki soldats не дают им спокойно уйти, поэтому Юссуп остаётся прикрывать, но почти сразу получает свинцовое отравление.





Zlobny russki soldats не отстают от Наджи с Намадом, а самый zlobny мотивирует остальных тем, что поставит ящик водки тому, кто пристрелит Намада.





И, казалось бы, всё, героям не уйти, ведь каждый знает, что на пути zlobny russki soldat, который жаждет vodka лучше не вставать, но Наджа, видимо, не знала и всех их ловко перестреляла. Помянем zlobny russki soldats! Появляется парнишка по имени Ишка и уводит Наджу и Намада в безопасное место.





Намад становится на путь джихада, парнишка по имени Ишка уходит с ним, так как он достаточно взрослый, чтобы сражаться, а Наджа хватается за голову, как и читатели этого комикса.





"Не могу поверить... Какая пустая трата времени..."

Следующие страницы для нас интереса не представляют. Разве только один момент. В сюжете появляется генерал Шариф, отдыхающий на вилле своего друга российского миллионера Бориса Березкова. Думаю, не надо объяснять, кто имеется в виду.
Интереса в плане разбираемой темы также не представляют выпуск 2 "Операция "Оффшор", выпуск 3 "Ракеты для Исламабада" и выпуск 4 "Афганская ловушка". А вот выпуск 5 "Takeover Bid on the Kremlin" (перевести можно как "Переворот в Кремле") рассмотрим поближе, но в другой раз.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив