ТОП-7 лучших таск-менеджеров для маркетологов — рейтинг 2025-2026 года 
Без трусов, но с крестиком 
Дом со слонами 
Искусство и культура 
В засаде 
Долина&Пугачева 
Корейский сад в берлинских "Садах мира" 
Избыточное потребление. 
Особое мнение. Бандеровская Украина, ухмыляющаяся в русское окно
20.07.2019 —
военный термин, рус-англ
извините, еще бытовая лексика рус-англ
ru_translate — 21.07.2019
ситуация, знакомая по нуар-детективам - хозяин открывает дверь с
цепочкой, видит нежелательных гостей, пытается закрыть дверь - но в
щель уже вставили ногу, закрыть не получается.Вот как будет это "открыть дверь на цепочке" (мультитран дает только "дверь на цепочке", а там нужно как-то назвать само действие) и как обозвать это "успел вставить ногу в щель"? Опять же, зрительная память говорит что где-то чуть ли не в Чандлере я это встречал, но искать - обыщешься, а нужно закрыть сегодняшнюю (ну ладно, завтра доделать) норму выработки.
Сохранено
|
|
</> |
извините, еще бытовая лексика рус-англ
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В музейном комплексе «Рабочий и колхозница» третий год подряд проходит «одежная» выставка.
В этот раз выставка «Архитектура и мода. В потоке времени» длится совсем недолго, всего ...
Хриплым, как мировая астма и скрипучим ржавой пилой по стеклу воплем с пяти утра мировой эфир в сексуальном экстазе заводит охочая до плотских утех каналья. -Всех поимею, всех разложу, всем, кто желает я... , - несется истошным криком над планетой. Вконец очумел по чумачечной весне. ...
В Крыму снимали очень много фильмо... ну очень много... есть даже мнение, что их сняли столько, сколько кошаков шастает по Крыму :) В 1975 году Белорусская киностудия прошлась кинопленкой по мотивам классического произведения А.Н. Толстого "Золотой ключик или Приключения Буратино", которо ...
Ну что, готовы лицезреть новые снимки Вселенной? Космический телескоп Джеймс Уэбб наконец показал нам далекий космос
Перед вами планетарная туманность NGC 3132 в созвездии Паруса; скопление галактик ...
Сервис по аренде спецтехники Unirenter дает возможность в самые короткие сроки решить проблемы, потратив минимум усилий и средств. Это первая Всероссийская биржа по аренде спецтехники. Unirenter является усовершенствованной площадкой, в которой собрано огромное количество больших и мал ...
