французский

топ 100 блогов ru_translate07.07.2019 Здравствуйте, дорогие участники этого чудесного сообщества, столько раз помогшие ‎мне. Спасибо, что вы есть! ‎

Вопрос: можно ли по-французски сказать в разговорном, очень неформальном контексте «это она» в значении «утверждаю, что это слово женского рода». Как в этих примерах:‎

‎Табель это она, если о рангах.‎
Кофе это он.‎
Une oasis(,) (c’est elle -- ?)
Un pétale(,) (c’est il -- ?‎)

Если можно так -- ставится ли запятая? Если так нельзя -- а как можно? кратко и неформально?‎

Спасибо!‎

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Для Викиного фото-задания, к которому решила вдруг присоединиться, сегодня снимала чашечку кофе. Сама чашечка необычная - сувенир из Львова.  Помните показывала "Мастерскую шоколада"? Вот оттуда. :) Получилось несколько удачных фотографий, ...
Тем временем мне пришел ответ по поводу разгона Книжной палаты. Я отправлял одинаковое письмо с просьбой разъяснить смысл этого решения и сообщить, каким образом теперь в России будет осуществляться библиографический учет, в Администрацию президента и в Правительство. Обе инстанции ...
Наконец-то купили новый холодильник , старый можно увезти на дачу. Купили, кстати, в Rustirka.ru - очень довольны - и цены доступные, и качество, и обслуживание просто замечательное, все вежливы и обходительны. Еле-еле нашел сайт, на котором выложена ...
Оригинал взят у dubikvit в Малоизвестные фотографии известных людей. Часть 16. Советские знаменитости Заранее прошу прощения, если эти фотографии не покажутся Вам редкими, малоизвестными. Многие из них действительно довольно давно гуляют в сети. Но, в большинстве случаев, они бе ...
а вот те, кто совершает свои маршруты по бульварному кольцу, в частности страстной, тверской -а вот расскажите, чо там и как в дни открытия кинофестиваля, который вот на сегодня запланирован? по опыту - лучше вообще не соваться вечером ? или всё ...