французский

топ 100 блогов ru_translate07.07.2019 Здравствуйте, дорогие участники этого чудесного сообщества, столько раз помогшие ‎мне. Спасибо, что вы есть! ‎

Вопрос: можно ли по-французски сказать в разговорном, очень неформальном контексте «это она» в значении «утверждаю, что это слово женского рода». Как в этих примерах:‎

‎Табель это она, если о рангах.‎
Кофе это он.‎
Une oasis(,) (c’est elle -- ?)
Un pétale(,) (c’est il -- ?‎)

Если можно так -- ставится ли запятая? Если так нельзя -- а как можно? кратко и неформально?‎

Спасибо!‎

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
забыла рассказать и показать.. на даче познакомились с соседями, чудесные люди, соседка-врач, ее муж бывший десантник, офицер, воевал в Афгане..сейчас уже не воюет, но очень серьезный и деловой))) они на даче живут с мая по первый снег...очень хорошо общаемся...решила соседке сделать подар ...
От осознания этой проблемы мне хочется заниматься многочасовым самоистязанием и мне больше некуда обратиться. Мне 20 лет, у меня было двое (два?) отношения и вот уже 1,5 года у меня никого нет. Я не страшная, во всяком случае мне так кажется (если ...
Куда теперь понесет гривню В последние дни и недели наша гривня стремительно прыгала вверх-вниз, как неприкаянная. На прошлой неделе она в какой-то момент упала до исторического минимума в 11,8 грн за доллар, но потом вернулась на позиции 10-10,5. А вчера, 4 марта, гривня ...
В.Путин: "Нужно развивать институты демократии, гражданского общества, свободные средства массовой информации" (брифинг после совещания в Ленобласти). После этих слов пусть хоть одна падла наедет на журналистов или  активистов ...
Удивление наших властей, почему это граждане, включая пенсионеров из группы риска, выходят из дома, почему набиваются в маршрутки, почему требуют открыть метро, напоминает хрестоматийное удивление Марии-Антуанетты — почему это голодные не едят пирожные вместо хлеба. Такое сравнение ...