Издательство СЛОВО выпускает дополнительный тираж эксклюзивного собрания

philologist — 20.01.2023 Издательство СЛОВО/SLOVO @slovobooksru выпускает дополнительный тираж эксклюзивного собрания сочинений А.С. Пушкина, в которое, в числе прочего, входят три тома переписки поэта без цензурных купюр. Сейчас на сайте издательства можно оформить предзаказ со значительной скидкой в 30% на 11 томов: https://clck.ru/33KAUW



Особенным это собрание делает репринтное воспроизведение библиографической редкости – специального тиража переписки поэта без замены нецензурных выражений т.н. «звездочками». Пройдя через руки известных московских библиофилов, один экземпляр этого раритета был передан для публикации издательству.

В год выхода первого тиража собрания сочинений у редактора Анны Тарасовой, которая работала над изданием, состоялся любопытный разговор с Севой Новгородцевым на BBC.

Сева Новгородцев: Вы опубликовали только книжку, или добавили туда все, что Александр Сергеевич сочинил за свою жизнь?

Анна Тарасова: В 8 томов вошли все важнейшие сочинения Пушкина в стихах и прозе. А вся прелесть этих трех последних томов в том, что это переписка Пушкина в первозданном виде. То есть без купюр, все тексты соответствуют подлинникам: как он писал, так и есть. У Пушкина обсценная лексика носит элемент иронии, где-то – хулиганства, то есть это не выглядит особенно пошло или неприятно. Она не отвратительна, и потом, ее не так много: в этих трех томах, в каждом из них, сзади помещена страничка, где указаны места, в которых была сохранена цензурированная лексика.

С.Н.: А вам открылась в этих письмах какая-нибудь новая сторона пушкинского характера?

А.Т.: Да, пожалуй, я не ожидала, что он бывает довольно резок в каких-то одних проявлениях, и очень «конфетный» в других. Мне по его поэзии и прозе, которую мы с детства читали, он представлялся другим. С другой стороны, он же не для публикации это писал. Просто переписывался с близкими людьми.



#реклама

Вы можете подписаться на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky

Оставить комментарий

• VK.COM
• FACEBOOK.COM
• Анонимно

Популярные посты:

• Ранее
• Архив