Игра в слова

топ 100 блогов shiveluch06.07.2023

О гугл что показал:
 залечить/заЖИВИТЬ рану = sanus fieri (лат.) = папраўляйся (бел.) = Оздравявай (болгар.) = guérir (фр.) =
liječiti (хорват.) = uzdrawiać (польск.) = a vindeca (румын.) = zdraviti (словен.) = да зарасте (серб.) = загоїти (укр.).
Из подобных славянских искала, откуда поцупили это странное старое слово. ЗАГОЇть рану.
Не нашла. 
Т.е. в основном про здоровье перевод и про поправку, заЖИВить - тоже важное уточнение.
Попарвляться - распрямить то, что искривилось и помялось? Ну конечно! Поправить.
Что такое "
ГОЇть "? !!

Для составления мыслей и форм, стоит очень тщательно подбирать слова.
Иногда хочется вставить слово другой мовы, ибо оно более точно передаёт смысл.
Хотя всё это очень индивидуально и интуитивно.
Но махараням нужно обращать на это гораздо больше внимания, что именно накачивать и запускать на реализацию. Чьи слова принимать, а чьи отбивать слёту.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Судя по количеству комментариев, многие вчера во время чтения поста о симптомах начала болезни Альцгеймера примерили их на себя - а дальше всё как у Джерома К. Джерома. Ну или как у студента-медика третьего курса, когда - о ужас - всё это прекрасно подходит и обнаруживается. ...
Эрик Штольц (Eric Stoltz, род. 30 сентября 1961, Уиттиер, Калифорния, США) — американский актёр, режиссёр. Заметный дядька. По случаю предложу следующий фильм... "— Всем ...
Спасибо всем девочкам за советы по восстановлению фотографий. Я воспользовалась советом Тани Кузьmиной tatianakuzmina Простым и действенным. В корзине порыться. Порылась. Да там были. Как? Не спрашивайте, откуда я знаю. Таня спасибо !!!! Ну и куча фоток, ...
Москвичка довольно оригинально и жестоко наказала своего неверного мужа. 35-летний Дмитрий уже не ладил с женой, но оформить развод не успел. Жена знала, что у него есть другая девушка. Однако они все же оставались в браке И вот муж уехал вместе с подругой на отдых в ...
Топоров на свете много :) Я бы даже сказала очень много. Пришлось вот "сортировать" немножко, скифы-викинги и прочие. Улыбнулась увидев этот: Ибо в описании значится : "топор супружеский, тип боевой, 16 ст.")))) Конечно, не такой он шикарный как ...