Идущие против системы американцы

el_tolstyh — 29.06.2023 Дэн Ковалик и Рик Стерлинг: Путешествие в Санкт-​Петербург, Москву и Крым

В конце апреля этого года мы вдвоём отправились в Россию. Мы отправились туда с целью ознакомления с фактами, а также для того, чтобы подчеркнуть, что мы не считаем, что Россия должна быть изолирована от мира с помощью санкций и запретов на поездки.

На данный момент Россия более изолирована от Запада, чем когда-​либо, вполне возможно, в истории. В качестве лишь одного примера, в то время как В.И. Ленин смог, как известно, добраться из Финляндии на поезде в Санкт-​Петербург, даже в разгар Первой мировой войны поезд из Финляндии в Россию прекратил курсировать после 24 февраля 2022 года. И действительно, именно через Финляндию мы решили отправиться в Россию, просто потому, что сейчас там очень ограниченные способы передвижения. Таким образом, в то время как в течение многих лет, даже во времена холодной войны, можно было легко летать напрямую из США в Россию на самолетах "Аэрофлота" и других авиакомпаний, это больше невозможно из-за санкций. Сейчас туда можно долететь только через Сербию, Турцию или ОАЭ, но эти рейсы довольно дорогие.

В итоге мы решили лететь в Хельсинки, Финляндия, и попросили русского друга с нероссийским паспортом (россияне, имеющие только российские паспорта, не могут путешествовать в Финляндию) приехать из Санкт-​Петербурга, чтобы забрать нас. Это оказалось легче сказать, чем сделать, поскольку машина нашего друга сломалась на финско-​российской границе. Итак, мы взяли очень дорогую трёхчасовую поездку на такси до границы, встретились с нашим другом и втиснулись в кабину эвакуатора, чтобы доехать оставшиеся три часа до Санкт–Петербурга - довольно неблагоприятное начало нашего путешествия.

Санкт-​Петербург (Ленинград)

Первые несколько дней мы провели в Санкт-​Петербурге, бывшем "Ленинграде". Мы стратегически остановились в отеле Best Western на площади Восстания, названном так новым большевистским правительством в 1918 году в память о Великой Октябрьской революции 1917 года. На Площади расположен Московский железнодорожный вокзал, который мы с большим успехом использовали во время нашего путешествия, а также обелиск города-​героя Ленинграда. Обелиск установлен в память о присвоении Ленинграду звания одного из 13 "городов-​героев" Советского Союза, которые отличились исключительными жертвами в сопротивлении нацистам во время Второй мировой войны. Два других города, которые мы посетили в нашей поездке (Москва и Севастополь, Крым), также удостоены этого звания, как и Киев, Украина, и, конечно, Волгоград (бывший "Сталинград").

Во время нашего пребывания город Санкт-​Петербург, несомненно, больше походил на Ленинград, поскольку его начали украшать красными флагами с серпами, молотами и звёздами в ознаменование как Первомая, так и Дня Победы над нацистами 9 мая. Старожилы рассказали нам, что повсеместная демонстрация таких символов СССР стала чем-​то новым (по крайней мере, со времён распада Советского Союза в 1991 году) и была вдохновлена специальными военными операциями России, начавшимися в феврале 2022 года. Похоже, что российский народ, а также российское правительство, смотрят на наследие Советского Союза как на источник силы, гордости и единства в это военное время – войну, которую, по их мнению, мы считаем совершенно справедливо, им навязали.

В недавно опубликованной "концепции" внешней политики Российской Федерации совершенно недвусмысленно говорится, что нынешняя внешняя политика России основывается на двух основных целях и успехах СССР – разгроме нацизма и глобальной деколонизации. Конечно, по крайней мере, на бумаге, это опровергает утверждение некоторых западных левых о том, что Россия руководствуется в своих отношениях с другими нациями империалистическими соображениями.

Рик Стерлинг и Дэн Ковалик на месте, где в Санкт-​Петербурге был убит российский журналист Владлен Татарский и ещё 30 человек ранены.

Находясь в Санкт-​Петербурге, мы посетили место теракта, унёсшего жизнь российского журналиста Владлена Татарского и ранившего более 30 человек, по меньшей мере 10 тяжело. Нападение включало взрыв кафе в живописном университетском районе Санкт-​Петербурга у Невы – лёгкой мишени, если таковая вообще существовала. Кафе остаётся закрытым, а вокруг него установлены три мемориала Татарскому, состоящие из цветов и фотографий. Конечно, западная пресса пыталась сделать всё возможное, чтобы оправдать это жестокое нападение на мирных жителей, называя Татарского "прокремлёвским" и "сторонником войны" (как будто западную прессу нельзя справедливо охарактеризовать как "сторонниками войны" и "сторонниками Пентагона") и просто замалчивая многочисленные другие гражданские лица, раненные в результате нападения, как сопутствующий ущерб.

Москва

Как и планировалось, мы выехали из Санкт-​Петербурга поездом в Москву через несколько дней. Мы сели на скоростной поезд "Сапсан" (Falcon) до Ленинградского вокзала в Москве (он до сих пор так называется). Поездка на поезде со скоростью 120 миль в час была плавной и комфортной. Мы сидели напротив двух русских женщин, одна из которых была довольно дружелюбна. Она рассказала нам о своём сыне, который живет в Бостоне и которого, к её большому сожалению, она не видела многие годы. Она постоянно ела леденцы и поделилась с нами. И когда она увидела, как Дэн нервно грызёт ногти, она любезно вручила ему свою пилочку для ногтей, чтобы он ею воспользовался. Этот тип совместного проезда в поезде довольно распространён в России, и мы продолжим открывать для себя это в нашем путешествии.

Москву тоже украшали к празднованию Дня Победы 9 мая. Красная площадь была закрыта для публики, чтобы подготовиться к мероприятию, и город был в состоянии повышенной готовности к возможным террористическим атакам, одна из которых должна была произойти, когда мы были в России, с атакой беспилотников на сам Кремль. Несмотря на опасения нападения, москвичи были на улицах днём и ночью. И в Москве, и в Санкт-​Петербурге было невероятно оживленно – гораздо более оживлённо, чем в наших городах на родине, которые все ещё испытывают на себе последствия карантина во время пандемии. В парке Горького было особенно оживлённо: толпы семей с детьми наслаждались весенней погодой, качелями и горками. Яркие тюльпаны были в полном цвету.

Судя по внешнему виду, Россия в основном не казалась страной, находящейся в состоянии войны. Однако все, с кем мы разговаривали, поделились с нами своими опасениями по поводу войны – из-за гибели людей с обеих сторон, того факта, что она длится намного дольше, чем ожидали люди, и опасности того, что война может перерасти в ещё больший пожар. Некоторые россияне выразили опасение, что ядерное оружие в конечном итоге будет применено до того, как всё это закончится, хотя они были уверенны в том, что США будут первыми, кто его применит. В то же время русские проявили свой обычный стоицизм перед лицом таких опасностей, и одна семья, с которой Дэн ужинал, почти как ни в чём не бывало заявила, что "У России всегда были трудные времена, и они снова наступили".

После нескольких дней в Москве, когда наши надежды посетить Донбасс рухнули, мы отправились в долгую 27-​часовую поездку на поезде в Крым – регион, который сейчас полностью находится под прицелом войны чужими руками.

Прибытие в Крым

Президент Украины Зеленский говорит, что он "вернёт" Крым. Лидеры США Виктория Нуланд и Джейк Салливан говорят, что поддерживают его. Действительно, Салливан недавно предположил, что Украина может свободно использовать истребители F-16 в попытке “вернуть” Крым.” Мы отправились в Крым, чтобы ознакомиться с ситуацией и узнать подробности о том, как и почему Крым отделился от Украины в 2014 году.

Изюминкой поездки на поезде стало проезд по новому 12-​мильному мосту через Керченский пролив, который соединяет материковую часть России с Крымским полуостровом. Когда наш поезд приблизился к мосту, мы увидели, что диверсанты были активны. Неподалеку горел топливный бак. Пара пассажиров не хотели, чтобы мы это фотографировали, вероятно, думая, что это даёт информацию врагу.

Когда мы сошли с поезда в Крыму на красивом вокзале в столице региона Симферополе, громкоговорители на платформе приветствовали нас традиционными русскими песнями.

Затем мы примерно два часа ехали в Ялту, где останавливались во время пребывания в Крыму. По пути мы увидели гигантскую мечеть, которую российское правительство строит вдоль шоссе в районе, где татары, которые в основном исповедуют ислам, протестовали за право получения земли для проживания и поклонения. Татары подвергались преследованиям во время Второй мировой войны, как подозреваемые в коллаборационизме и были насильственно вывезены из Крыма в другие советские республики.

За прошедшие годы некоторое количество татар вернулось в Крым и в настоящее время они составляют около 12% населения Крыма. Между тем, около 65% населения Крыма составляют этнические русские и около 15% - украинцы, хотя около 82% населения в целом повседневно говорит по-​русски.

Как нам сказали во время пребывания в Крыму, одной из первых вещей, которые президент Путин сделал после возвращения Крыма в состав России в 2014 году, было попытаться наладить хорошие отношения с татарской общиной, "реабилитировав" их от обвинений в сотрудничестве со стороны сталинского правительства, предоставив им землю, за которую они протестовали, выделив им скромные денежные компенсации и построив для них новую мечеть.

Историческая справка

В целом, мы провели пять дней, осматривая достопримечательности и встречаясь с людьми в Симферополе, Севастополе и Ялте. Нас сопровождала переводчица и уроженка Крыма Таня. В прошлом Таня работала в организации US AID по международному развитию (USAID), обучая русскому языку волонтёров Корпуса мира США.

В Крыму богатый сельскохозяйственный сектор. Он был в серьёзном затруднении после того, как Украина перекрыла канал, по которому поступала пресная вода из Днепра. После вмешательства российских войск плотину демонтировали, и сельское хозяйство снова процветает. Крымские города заполнены, улицы и тротуары полны людей. В парках подростки катаются на роликах, а пожилые люди играют в шахматы.

Ситуация в Крыму является символом украинского кризиса в целом. Как в Крыму, так и на Донбассе (восточная Украина) большинство людей этнически русские, их родной язык русский, и они подавляющим большинством проголосовали за избранного, но свергнутого президента Януковича.

С 15 века Крым был частью Османской империи. Он стал частью Российской империи в 1783 году после того, как армия Екатерины Великой разгромила турок.

В 1921 году Крым стал Крымской Автономной Советской Социалистической Республикой в составе Российской Советской Социалистической Республики.

В 1954 году советский премьер Хрущёв объявил Крым частью Украинской республики. Это было сделано без консультаций с крымчанами, но это не было серьёзным изменением, поскольку все они были частью одной страны, Советского Союза. Как нам сказали в Крыму, "Никто не мог представить, что Советский Союз распадётся".

Когда Советский Союз распадался, крымчане провели референдум в январе 1991 года. Подавляющим большинством голосов (94% "За”) они проголосовали за то, чтобы стать "Автономной Республикой Крым" и отделиться от Украины. Возникли разногласия с Киевом, и в конечном итоге было решено, что Крым будет автономным, но в составе Украины. На данный момент это было пожелание, но не в плане срочного отделения от Украины.

Желание отделиться от Украины стало более актуальным в конце 2013 и начале 2014 года, когда крымчане с тревогой наблюдали, как русофобские ультранационалистические и неонацистские группировки всё чаще доминировали в жестоких протестах на киевском майдане. Книга "Идти своим путем" документирует, как крымский парламент и председатель выступали с заявлениями, мольбами и предупреждениями об угрозе украинскому единству, начиная с ноября 2013 года.

Как мы обсудим в следующей статье, правительство Украины отреагировало на крымский референдум о воссоединении с Россией довольно карательными мерами, и оно продолжает наказывать крымчан за их решение. В то же время Россия активно инвестировала в полуостров и значительно улучшила там общую инфраструктуру. В свете вышесказанного можно с уверенностью сказать, что лишь относительно немного крымчан когда-​либо пожелают вернуться на Украину.

В мае этого года мы совершили долгую 27-​часовую поездку на поезде из Москвы в Крым, чтобы посмотреть, как там жизнь и каковы настроения людей, поскольку США и Украина усиливают свои угрозы "отбить" этот полуостров у России. И, пока мы были там, эти угрозы были подкреплены серией террористических атак беспилотников в Крыму, которые, не причинив серьёзного ущерба, сигнализировали об эскалации американо-​украинского нападения на Крым.

Несмотря на такие угрозы и нападения, мы обнаружили на этом историческом полуострове на берегу Чёрного моря красивое, почти идиллическое место с бурлящей экономикой и общим ощущением процветания и надежды. Мы также нашли людей, которые, похоже, вполне довольны тем, что остаются частью России, как и Крым, за исключением короткого промежутка времени, с 1783 года.

Во время нашей поездки мы посетили три крупных города: Симферополь, Севастополь и Ялту.

Столица Симферополь

Симферополь - город в глубине региона с населением около полумиллиона человек. Здесь есть университеты, а также парламент Крыма и промышленность. Когда мы посетили его, большинство людей наслаждались отпуском. Мы видели несколько групп подростков, распевающих патриотические песни на улице и перед мемориалами. Трудно представить, что нечто подобное происходит в США или Канаде. Разница может быть частично результатом образования, но она также показывает разное сознание и опыт. Примерно один из каждых семи граждан погиб во время Второй мировой войны, поэтому каждая семья в Советском Союзе потеряла членов семьи. Нацистское вторжение и оккупация были ужасными, реальными и затронули каждого.

Студенты театрального факультета поют патриотические песни на улице, 6 мая 2023 года.

В Симферополе мы встретились с двумя женщинами, Ларисой и Ириной, которые подробно описали, что произошло в начале 2014 года. Столкновения начались, когда небольшая группа ультранационалистов попыталась снести памятник Ленину в центре столицы. Расценив это как посягательство на их советское и российское наследие, гораздо большая группа собралась и остановила их.

Затем трое полицейских, которые были жителями Крыма, были убиты во время протестов на Майдане. Когда их тела привезли домой, усилился страх, что насилие в Киеве может перекинуться на Крым. Добровольцы сформировали батальоны самообороны.

Сотни крымчан отправились в Киев на зафрахтованных автобусах, чтобы мирно выразить протест против хаоса и насилия на Майдане. Кульминацией насилия стало убийство полицейских и протестующих снайперами, расположенными в зданиях, контролируемых оппозицией, 20 февраля. Крымчане поняли, что мирные протесты безнадёжны, и отправились обратно в Крым. В городе Корсунь колонна из восьми автобусов была остановлена бандой из неонацистского "Правого сектора". Десятки человек были избиты, а семь крымчан убиты.

Пассажиры крымского автобуса были избиты, семеро убиты 20 февраля 2014 года.

22 февраля избранное правительство Украины было свергнуто. В первый день своего пребывания у власти правительство, совершившее переворот, приняло закон об отмене статуса русского языка в качестве государственного. Эти события вызвали шок, страх и настоятельное желание воссоединиться с Россией. По словам Ларисы и Ирины, было огромное народное требование провести референдум об отделении от Украины.

Крымский парламент согласился и впервые предложил провести референдум в мае. Народ требовал провести его гораздо раньше. Лариса говорит, что 27 февраля над парламентом развевался российский флаг. Она не знает как, но говорит: "Это было похоже на чудо". Тогда люди почувствовали, что Россия может принять Крым. Внезапно по всему городу появились российские флаги.

Парламент Крыма в столице Симферополе.

Всё ещё существовал страх насилия. Солдаты в зелёной форме без знаков различия, известные как "вежливые люди", появились в ключевых местах, таких как аэропорт и парламент. В целом считается, что это были российские силы специального назначения. Их сердечно приветствовали почти все, и события протекали без насилия. Лариса смеялась над западными журналистами, которые использовали фотографию танка времён Второй мировой войны в парке в качестве иллюстрации, что российские танки были в столице.

Россия не участвовала в референдуме - он был организован и проведен Координационным советом 16 марта. Результаты были решающими: при явке 83% 97% проголосовали за воссоединение с Россией.

Два дня спустя Крымский парламент обратился к Российской Федерации. Через два дня после этого соглашение было подписано в Москве. Лариса и Ирина говорят: "Все были счастливы" - они называют это "Крымской весной".

Музей атомных подводных лодок

Мы посетили много удивительных мест в Крыму. В портовом городе Балаклава мы посетили музей, который напомнил нам о возрастающей опасности ядерной войны. Первоклассный музей расположен на месте, где ремонтировались, переоборудовались советские подводные лодки и устанавливались ядерные ракеты. Это место представляет собой туннель на уровне моря под горой. Туннель ведет из открытого Чёрного моря в защищенную гавань Балаклавы. Под горой подводные лодки могли пережить любую атаку и ответить в случае необходимости. Когда мы посетили Крым, там также было много школьников, которые узнавали об опасностях ядерной войны, о том, как и почему Россия почувствовала необходимость развивать свой собственный ядерный потенциал. Обучающая графика начинается с того факта, что США сбросили ядерные бомбы на Японию, и почему Россия должна быть готова защищаться. Сегодня этот сайт является образовательным музеем. Мы не часто задумываемся о ядерном оружии и вероятности его применения в случае начала войны между Россией и США. Музей показывает, что они относятся к этому очень серьёзно. Действующие атомные подводные лодки России расположены во Владивостоке и в других местах.

База атомных подводных лодок под горой в Балаклаве (ныне музей).

Долина Смерти

Двигаясь на север от Балаклавы, мы остановились у мемориала с видом на долину, которая была ареной важного сражения Крымской войны 1854 года. Это было увековечено в стихотворении Альфреда Теннисона "Атака лёгкой бригады", где британская кавалерия атаковала вклинившиеся российские войска и понесла большие потери. В стихотворении говорится: "В долину смерти въехали шестьсот". На знаменитой фотографии, сделанной одним из первых фотографов военного времени, изображен бесплодный склон холма, усыпанный пушечными ядрами, которые косили нападавших британцев.

Великий русский писатель Лев Толстой был добровольцем на Крымской войне, и он сам задокументировал свой боевой опыт. Как сказал нам один крымчанин, подчёркивая, что Крым был частью России очень долгое время, "Крымская война была российской войной - это не была украинская война".

Сегодня в этих долинах пасутся овцы и растут виноградники с первоклассными винодельнями, сравнимыми с таковыми в долине Напа, Калифорния. Посетители дегустируют вина так же, как в Калифорнии. Прошлая война и кровопролитие кажутся такими далёкими.

Севастополь – особенный город

Дальше на север находится Севастополь, процветающий город и база российского Черноморского военно-​морского флота. Севастополь известен как “самый советский город в России и самый русский город на Украине”, и даже на воротах городской ратуши по-​прежнему красуется эмблема серпа и молота.

Когда Украина отделилась от Советского Союза в 1991 году, Россия договорилась о долгосрочной аренде военно-​морского порта. Российские военные находятся в этом порту 240 лет. Наряду с кораблями ВМС России, в доках местные жители ловят рыбу. В порту царит непринуждённая атмосфера, хотя война разразилась совсем рядом, когда в начале конфликта затонул российский военный корабль "Москва".

Рыбалка с причала в Севастополе ..... Корабли российского флота вдалеке.

Таня познакомила нас с бывшим капитаном советских и украинских ВМС Сергеем. Он рассказал, как, когда весной 2014 года было принято решение об отделении от Украины, многие рядовые моряки и офицеры предпочли служить в ВМС России, а не Украины. На протяжении всего нашего визита подчёркивалось, что Крым является российским с 1783 года, и подавляющее большинство населения говорит на русском языке как на родном и считают себя русскими.

Люди в России очень хорошо осведомлены о войне и фашизме. Они называют Вторую мировую войну Великой Отечественной войной. Советский Союз нанёс гораздо больше потерь армиям Оси. США, Канада и другие союзники поддерживали войну войсками и поставками, но именно Советский Союз принял на себя основную тяжесть войны и стал главным победителем над нацистской Германией.

Крым был главной целью нацистской оси и ареной одних из самых кровопролитных сражений Второй мировой войны. Несмотря на упорное сопротивление, полуостров был временно разгромлен. После 250 дней осады Севастополь был захвачен немцами в июне 1942 года. Крым был возвращен Советской Красной Армией в 1944 году.

Эта история может объяснить, почему крымчане непреклонно выступают против ультранационалистической риторики, наполненной ненавистью, и почему они решительно решили воссоединиться с Россией после свержения избранного правительства Украины в феврале 2014 года.

В Севастополе мы посетили Музей партизан, который представляет собой дом, где крымчане-​антифашисты организовывали сопротивление нацистской оккупации. В доме был потайной подвал, где печатались листовки, а партизаны организовывали диверсионные кампании.

В нескольких милях к югу от Севастополя находится вершина холма, где базировалось командование нацистской Германии. Он был превращен в мемориал, и во время нашего визита в субботу перед Днём Победы 9 мая там были образовательные выставки и военные показы, а также миниатюрные танки, которые дети водили по 50-​футовой трассе.

Ялта

Во дворце в Ялте лидеры США, Великобритании и Советского Союза вели переговоры о сферах влияния в Европе после поражения держав оси. Три страны были союзниками во Второй мировой войне, но уже через несколько лет началась холодная война.

Ялта - процветающий туристический город. Дворец, где встречались Рузвельт, Черчилль и Сталин, открыт для посетителей. Во время нашего визита отели в Ялте были почти заполнены, а набережная и улицы города были полны местных жителей и гостей. Россияне, которые раньше путешествовали по Западной Европе, теперь путешествуют по своей собственной огромной стране, и Крым особенно популярен.

Размышления о Крыме

Крым невероятно красив и историчен. Сегодня, несмотря на периодические акции саботажа, ситуация в Крыму спокойная и располагающая.

После отделения Крыма Украина попыталась наказать крымчан, отключив подачу электроэнергии на полуостров. Они были без электричества в течение пяти месяцев. Затем Украина перекрыла подачу пресной воды.

Несмотря на эти враждебные действия, крымчане не проявляют враждебности к обычным украинцам. Они говорят: "Они наши братья и сестры". Украинский язык является государственным в Крыму, и украинцев уважают. Там установлены статуи в честь украинских писателей и художников. Многие украинские мирные жители приехали в Крым, спасаясь от войны.

Сергей говорит, что крымчане опечалены конфликтом в Украине, но будут медленно и терпеливо идти к победе.

Ирина говорит: "Зеленский скорее вернет Луну, чем Крым".

Дэн Ковалик - адвокат по правам человека и автор семи книг.

Рик Стерлинг - журналист из района залива Сан-​Франциско.

Ⓩ

Капли от веснушек

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив