Lolzteam Market — крупнейший маркетплейс аккаунтов с гарантией подлинности и защитой сделок 
С Днём кошек! 
Цветам нужна правильная ваза. 
Великий день 
За что забанена Ноташа 
Николас Джилви. Илону Маску следовало бы влить в горло расплавленное золото 
Вспоминая Танафи 
Иду на "Нику" 
Утреннее
08.08.2023 —
68-я мысль созрела
Идиома в five o’clock: "To take a shine to someone"
elika — 09.08.2023
Сегодняшняя идиома “To take a shine to someone (something)” дословно переводится как «Вселять свет в кого-то (или во что-то); светить кому-либо (или чему-либо)», а означает проявление симпатии или интереса к кому-либо или чему-либо, то есть эта фраза — этакий завуалированный способ сказать о своей привязанности. Выражение появилось в XIX веке в Америке и до сих пор для носителей языка звучит намного приятней и ласковей, чем всем привычное "I like you".
Примеры:
It seems to me
that he’s taken a bit of a shine to you.
Мне кажется, ты ему приглянулась.
Мне кажется, ты ему приглянулась.
My younger brother
has really taken a shine to you.
Мой младший брат действительно проникся к тебе симпатией.
Мой младший брат действительно проникся к тебе симпатией.
Jim seems to take
a shine to our new neighbour.
Джиму, кажется, нравится наша новая соседка.
Джиму, кажется, нравится наша новая соседка.
Сохранено
|
|
</> |
Идиома в five o’clock: "To take a shine to someone"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.08.2023 —
Далеко не идеальная "Идеальная ложь"
07.08.2023 —
Летняя лИСтКУССТВенница. Выпуск №8
07.08.2023 —
А у нас во дворе
07.08.2023 —
И спел он так, что шуба упала с вешалки...
06.08.2023 —
66-я мысль созрела
06.08.2023 —
Как Павел Федотов разоблачил аристократа
04.08.2023 —
64-я мысль созрела
04.08.2023 —
Как обедали кошки на рубеже XVIII-XIX веков
Архив записей в блогах:
В торжественном открытии примут участие известный российский дизайнер, креативный директор ралли «Шёлковый путь» Денис Симачёв , победители и участники ралли «Шёлковый путь-2016», а также фотографы - авторы работ экспозиции. Презентация будет проходить 2 декабря 2016 года в 11:00 в ...
Родители нам кажутся в детстве могущественными, сверхъестественными по отношению к нам существами, но приходит момент, когда мы понимаем, что они такие же люди, как и все. Просто среднестатистические люди. Тоже самое должно быть с идеологами. Мы не только должны перестать смотреть на них ...
Вот же пиздец-то, а. Ну совсем другое дело, епт. Сука, не нужно надписи растягивать по ширине. Самое хуевое, что может быть в тексте, - это хуевые пробелы. Все остальное можно перетерпеть. ...
Всего было вдоволь, пока Хмельницкий со своими казаками с Московским царем не стал союзничать... И с Крымцами на Рязань за пленниками да монастыри грабить-воевать ходили, и с поляками на Москву Кремль грабить... И поляки-паны жить по-европейски учили, и ксендзы на бричке на жинках ездили, ...
Милиция в Волгограде переведена на усиленный режим несения службы Личный состав волгоградской милиции после взрывов в городе переведен на усиленный вариант несения службы, в регионе началась оперативно-профилактическая операция ...
