Скрытые инновации, которые решают исход гонок 
Урин-Батор 
Доброе утро! 
Их старое кино 
Немножечко о евреях 
Не понимаю, как. 
Гостиница "Петергоф" 
Юбиляр дня Евгений Долматовский 
Без названия
08.08.2023 —
68-я мысль созрела
Идиома в five o’clock: "To take a shine to someone"
elika — 09.08.2023
Сегодняшняя идиома “To take a shine to someone (something)” дословно переводится как «Вселять свет в кого-то (или во что-то); светить кому-либо (или чему-либо)», а означает проявление симпатии или интереса к кому-либо или чему-либо, то есть эта фраза — этакий завуалированный способ сказать о своей привязанности. Выражение появилось в XIX веке в Америке и до сих пор для носителей языка звучит намного приятней и ласковей, чем всем привычное "I like you".
Примеры:
It seems to me
that he’s taken a bit of a shine to you.
Мне кажется, ты ему приглянулась.
Мне кажется, ты ему приглянулась.
My younger brother
has really taken a shine to you.
Мой младший брат действительно проникся к тебе симпатией.
Мой младший брат действительно проникся к тебе симпатией.
Jim seems to take
a shine to our new neighbour.
Джиму, кажется, нравится наша новая соседка.
Джиму, кажется, нравится наша новая соседка.
Сохранено
|
|
</> |
Идиома в five o’clock: "To take a shine to someone"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.08.2023 —
Далеко не идеальная "Идеальная ложь"
07.08.2023 —
Летняя лИСтКУССТВенница. Выпуск №8
07.08.2023 —
А у нас во дворе
07.08.2023 —
И спел он так, что шуба упала с вешалки...
06.08.2023 —
66-я мысль созрела
06.08.2023 —
Как Павел Федотов разоблачил аристократа
04.08.2023 —
64-я мысль созрела
04.08.2023 —
Как обедали кошки на рубеже XVIII-XIX веков
Архив записей в блогах:
Геи из Германии во время застолья в грузинском селе стали целоваться, и их бросили в горную реку "В горном грузинском селе Омало, граничащем с Чечней, были избиты и сброшены в речку трое германских туристов, оказавшихся геями. Кахетинский ...
01 - 3 октября 02 - 10 октября 03 - 17 октября 04 - 24 октября 05 - 31 октября 06 - 7 ноября 07 - 14 ноября 08 - 21 ноября 09 - 28 ноября 10 - 5 декабря 11 - 12 декабря 12 - 19 декабря Несколько интересных фактов о сериале Сериал снят по мотивам книги Джеффри Линдсей – «Дремлющий ...
Всем привет! Недавно отдыхала в жарких странах и не могла уйти без покупки из домодедовского Дюти Фри. Мне пригляделся травел-наборчик для макияжа. Этот набор просто восхитительный! Дорогие косметисточки, вот решила поделиться своим счастье. ...
Вчера няня-узбечка отрезала пятилетней девочке, которую она опекала, голову, положила ее в сумку и поехала в метро. Вела себя странно, при задержании достала голову, кричала «Аллах акбар». Жуткая история. Однако по мере того, как появляются все новые публикации, все более необычной стано ...
Ну и как??! Сначала выкинули Ковтуна, который обыграл чисто Плющенко? Потом проиграл японцу. Потом девочка вытянула его и сборную. .. А потом отказался. Может поэтому молодой русский и выступает в сноуборде за Швейцарию? UPD Jeremy Abbott. А? Так же и Евгений. Мог бы выйти. Проехать под ...
