И я была девушкой юной

топ 100 блогов sapojnik02.08.2019 Что-то вспомнилась эта песня из "Старшей сестры", с бешеной Дорониной. С немалым удивлением узнал, что стихи там, оказывается, вовсе не Окуджавы, а Багрицкого, причем - это перевод! Вольный, правда, очень вольный - из Бернса.

Поискал - оказывается, есть и полная версия песни. Гениальная, конечно, вещь - без сомнения. В принципе, я не люблю Доронину - ее как-то всегда чересчур МНОГО, это атомная бомба, а не актриса. Она выжигала всегда вокруг себя просто всё, всё живое. Но для этой песни она подходит, песня тоже такая же. Не мог раньше понять, почему - теперь ясно: Багрицкий! Гений невероятной силы.



И для сравнения - как оно было (тут надо еще смотреть на Чурикову - другую гениальную актрису; как она слушает!)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Котя опять какой-то не такой, надо к вету… а я повредила колено и хожу с палочкой… Дочкину картинку ...
Спасибо Наташе taxik за Полино счастливое детство ))) Списались в скайпе - решили, что сегодня подходящий вечер для запуска китайских фонариков. Мальчики шаманят Фросёк купается Девочки в это время отгоняли огромные тучи комаров. ...
В отличии от большинства своих коллег — вице-губернаторов Волгоградской области — заместитель главы региона по внутренней и информационной политике Олег МАТВЕЙЧЕВ не просто открыт и общителен, что, собственно, и подразумевает его ...
В продолжение поста Хрущёвки капитализма . Оба снимка сделаны в 1964 году. Москва, Черемушки: Французский город Бове (Beauvais): В чём разница? ...
На самом деле, конечно, брак для женщины не опасен, а полезен. Как и для мужчины. А еще, брак - это естественная стадия развития любви. Закономерная и естественная. Поэтому брак в том или ином виде останется всегда и не стоит этот институт хоронить. Менять, делая более удобным для жизни, м ...