Почему необходимо пристегиваться в автомобиле 
Будапешт. Август 
Ежедневный дайджест марафона #летниедни — 16 августа 
В машинки поиграем? 
Фотографируй меня полностью 
12 years later 
«Мама меня удочерила, поэтому бросить ее не могу!» – страдает Татьяна 
Они уже ползут за тобой, топ-10 жутких австралийских пауков-убийц 
Немного о гортензиях ...
Hold sway
kirill-shatilov — 18.05.2024
Вам наверняка известен английский глагол sway со значением «качаться», «склонять», «размахивать» и т.п. Однако означает он так же и «иметь влияние» (то есть как раз «склонять») и даже «править». Он появился в английском из прочих германских языков ещё в XV веке в форме sweien. И, как водиться, стал (ближе к концу привычного нам XVI века) заодно и существительным, понимавшимся как «колебание, качание» или «господство, власть». Поэтому когда англичане hold sway, мы с вами обычно «правим балом». Например:
His warriors hold sway over much of the continent.
Traditional values still hold sway in our home.
The problem extends far beyond the politicians who hold sway over the nation's purse strings.
Осталось упомянуть некоторые синонимы (глагольные):
- Exert influence
- Have control
- Dominate
- Command
- Rule
- Govern
- Prevail
- Dictate
- Direct
- Influence
More anon
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Неожиданно для многих Локо выбил победителей последних лет Динамо. Эксперты уже говорят,что серия СКА-Локо станет украшением полуфиналов. Чтож посмотрим :) ...
Это сейчас, по наступлении третьего десятилетия XXI века, на место царствовавшего долгие годы государственного атеизма взошло не менее государственное (даже прописанное в Конституции) православие. А в первые десятилетия СССР религиозные поиски творческих граждан считались настоящим ...
Снежок, что робко пытался идти в субботу, лишь чуть припорошил тонкий слой того, январского, но сонный двор с утра смотрится много наряднее. Пора сделать себе чашку утреннего кофе и ...
Вчера вечером совершенно случайно я... Да не, ничего особенного. Просто совершенно случайно я задела зеленую кнопку на телевизионном пульте. Открывшееся на экране меню предложило на выбор: комедии, драмы, новинки, сериалы... Я ткнула наугад в ...
