Have a short fuse

топ 100 блогов kirill-shatilov07.05.2024
Have a short fuse

Мы с вами обычно (чего вообще-то никогда делать не стоит) заводимся с пол-оборота или бываем на взводе, а англичане имеют короткий запал, который в форме fuse знаком им с конца XVII века и в виде глагола, и в виде существительного. Тем не менее, считается, что выражение Have a short fuse впервые появилось в романе Харри Харрисона The Stainless Steel Rat, вышедшем в свет в 1961 году.

Современные примеры употребления:

In the next few moments after their argument, John, who has a short fuse, lunged at his classmate with a karate-style kick.

James could be short-fused and fretful, resentful, or impatient.

He has a short fuse. He loses his temper for things that don’t provoke others to high levels of angry emotion.

В числе синонимичных выражений можно отметить следующие:

  • Easily provoked
  • Quick-tempered
  • Hot-headed
  • Irritable
  • Touchy
  • Prone to anger
  • Easily agitated
  • Impatient
  • Explosive
  • Temperamental

More anon

Частный репетитор по английскому языку

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Однажды к Хинг Ши пришёл крестьянин и, смущаясь, поведал мудрецу о своей беде: — Учитель, мне стыдно признаться, но я страшно ревнив. Ведь зная о том, что жена моя верна мне, что она любящая и честная женщина, я ежедневно терзаюсь муками ревности. Даже во сне мне снятся возможные ...
Оливье уже должен быть сделан, учтите. Фотограф Даша Чегаровская (Dasha Chegarovskaya) ...
Я жил с любимым человеком два года. Первые полгода были счастливыми абсолютно, затем мне перестал быть интересен секс. Много работы, стресс. Секс стал просто неинтересен. Сначала меня понимали в том что я не хочу секса, затем стали давить "ну где ...
Она из тех, про кого уважительно говорят: "баба с яйцами". В ней явно чувствуется стержень, но не как, например, в "железной леди" Маргарет Тэтчер. Она не женщина-загадка, а пацанка ...
В романе-хронике ленинградского прозаика Геннадия Черкашина рассказывается о восстании на крейсере "Очаков" в 1905 года в Севастополе, об участнике этих событий русском революционере лейтенанте Петре Петровиче Шмидте. . Необычное название романа  "Клянусь Землей и Солнцем" вот ...