Хокку Дня. № 156. Омар Хайям в Токио

топ 100 блогов nikolay_suslov29.07.2021 Кто понял жизнь -
Тот больше не спешит,
Смакует каждый миг...

(хокку от Омара Хайяма)

Хокку Дня. № 156. Омар Хайям в Токио

Российские рапиристки выиграли золото в командном турнире на Олимпийских играх в Токио.
Героиней соревнований стала дебютантка Марта Мартьянова. Она вышла на замену в полуфинале.
А в матче за золото с командой Франции получила травму голеностопа, но продолжила борьбу!
Мужественная спортсменка из Казани заслуженно отпраздновала победу вместе с подругами:
Инной Дериглазовой, Ларисой Коробейниковой и Аделиной Загидуллиной.


После победы в полуфинале россиянки процитировали поверженным американкам знаменитые
стихи Хайяма: "Кто понял жизнь - тот больше не спешит". Это высоко оценили журналисты!
Приведу полный текст стихотворения в вольном переводе на русский...


Омар Хайям (1048-1131)

Кто понял жизнь

Кто понял жизнь - тот больше не спешит,
Смакует каждый миг и наблюдает,
Как спит ребёнок, молится старик,
Как дождь идёт и как снежинки тают.

В обыкновенном видит красоту,
В запутанном - простейшее решенье,
Он знает, как осуществить мечту,
Он любит жизнь и верит в воскресенье.

Он понял то, что счастье не в деньгах,
И их количество от горя не спасёт,
Но кто живёт с синицею в руках,
Свою жар-птицу точно не найдёт.

Кто понял жизнь, тот понял суть вещей,
Что совершенней жизни только смерть,
Что знать, не удивляясь, пострашней,
Чем что-нибудь не знать и не уметь.


Поздравляем новых олимпийских чемпионок!
Молодцы! Пусть удача вам сопутствует и дальше!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Очень серьёзные рассуждения на тему диалектики личного и общественного (ну просто мои мысли). Ну вот вроде идеальный материал, но захотелось прокомментировать 2 места (или дополнить) Вот первый фрагмент: " Меня поражает часто раздающийся аргумент, поражает, потому что его приводят на ...
Шокирующие подробности на групповой пикче. Все совпадения не случайны если чо. ...
Армия России сосредоточила 80 000 военных на Бахмутском направлении, — пресс-офицер 26 артбригады ВСУ. ▪️ Русские придают большое значение нашему бахмутскому направлению, они не уходят от их первоочередных задач и на сегодня мы наблюдаем 19 дивизионных группировок, 21 полк — ...
Судя по последним новостям , дела с подписями у кандидата Прохорова не складываются. Странно: ведь он популярная личность и менеджер вроде неплохой. Скорее всего, дело тут в другом: нанятый им предвыборный штаб - скорее распильщики, чем ...
Нет никакого само-, кроме самозабвения. Саморазвитие, самопреодоление большие иллюзии. Самочувствие - тоже. Чувство себя благодаря чему-то, кому-то да, а само- только -забвение и, в пределе, ...