Говорите, пожалуйста, нормально

gre4ark — 05.02.2018

Последние два дня из всех щелей людей просят оставить свои машины дома и поехать на общественном транспорте. Идея хорошая, такое нужно практиковать каждый день, а не только во время снегопада, но как это делают... Вот интересно, авторы постов в социальных сетях и сотрудники пресс-служб общаются на таком языке со своими соседями, близкими или в магазине? Понять посыл сложно, складывается ощущение, что скорее хотят запутать, чем сделать доброе дело. Вот несколько примеров:

Во избежание осложнения дорожно-транспортной ситуации в вечерний час пик ЦОДД настоятельно рекомендует отказаться от использования личных автомобилей для передвижения по городу. pic.twitter.com/i0jefynJGb

— ЦОДД (@gucodd) February 5, 2018

– – создаётся впечатление, что за такими формулировками скрывается непрофессионализм. Тут стоит отметить, что SMMщики мэра пишут нормально и сразу понятно, что хотят донести. То есть могут, если хотят.

Сильный снегопад не прекратится ни ночью, ни завтра. Дорожная ситуация будет сложной. Лучше по возможности воздержаться от поездок на личных авто. Посещение школ объявляем свободным.

— Сергей Собянин (@MosSobyanin) February 4, 2018

Город и государство не могут нормально функционировать, если одни не понимают других. Это как если бы вам налоговая присылала письма на старославянском – КПД мизерный, а затраты большие. Тут можно вспомнить кампанию в Великобритании конца прошлого века «Простой Английский»: чиновников массово учили говорить понятно и просто. Сегодня объявления на улицах, в метро и социальных сетях короткие и ёмкие. Пострадавших не наблюдалось, но люди начали понимать, о чём их просят хотя бы.

на улице работают полицейские в обычной одежде

Поделиться записью:

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив