ФИЛЯ НЕ ПРИ ДЕЛАХ
putnik1 — 04.09.2016В Минске подписали «филькину грамоту»?..
Вопрос, конечно, интересный, с кондачка не ответишь...
Что такое вообще "филькина грамота"? Исходя из трактовок уважаемых Даля и Ушакова, имя "Филя", на Руси традиционно простецкое, сиволизировало простака, недоумка, полуграмотного задаваку из "подлого" сословия, которого все, какие бы ему гарантии ни были даны, кидают и опускают: "Обули Филю в чертовы лапти", "У Фили были, у Фили пили, да Филю же и побили", "Был Филя в силе – все други к нему валили, а пришла беда – все прочь со двора", - и это народное.
Есть мнение, правда, что жил когда-то на Москве или еще где некий реальный Филя (Филимон), отличавшийся такой уникальной безграмотностью, что имя его стало нарицательным, да еще и обросло вариациямим типа "простофиля", а кое-кто полагает, что выражение пошло от Ивана Грозного, взбешенного укоризнами "Фильки холопа презренного" (митрополита Филиппа Колычева).
Как бы то ни было, бесспорно: данное крылатое выражение уже много веков означает невежественный, скверно продуманный, безграмотно составленный самовлюбленным дурачком-терпилкой документ, не имеющих юридической силы, - и ознакомившись с аргументами г-на Маркова, нельзя не признать: так оно и есть, в Минске, действительно, подписана именно "филькина грамота". Но...
Но мы с вами, дорогие друзья, прекрасно знаем, да и ни для кого не секрет, кто написал первый подписанный в Минске текст, от которого все и пошло; имя этого человека отнюдь не Филипп, тем паче, не Филимон, а стало быть, и грамота не "филькина". И нет альтернативы.
|
</> |