Филологическое
yamahaman — 09.09.2023 Снова навеяло комментариями, но не среди тут, а у френдессы.С френдом, опять же, но не прямо следуя из нашей беседы.
Есть/было такое выражение предметно у официантов в родном городе, когда это заведение среднего уровня и ниже, либо повыше, но сам сотрудник перешёл, собственно, из вот этой низкой категории.
Меня это каждый раз будоражило такое пожелание, либо потом отзыв посетителей, обычно из круга знакомых, он у меня был обширный..
Т.е. из уст официантов, которые после сервировки блюд, говорил - Хорошо вам отдохнуть.
Так и описание со слов, были там-то и там-то(общепит), хорошо отдохнули..
Понять/принять как концепцию, да и просто считать это отдыхом, ментально, вот не мог никогда.
Всегда коробило от выражения..
UPD:Чем-то напоминает известное выражение:
- Люблю повеселиться, особенно поспать(с)
|
</> |