фильмы и сериалы без перевода

топ 100 блогов fredvad05.11.2021

я и раньше старался смотреть кино без перевода..
не всегда попадалось что то новое..
а так как русско -язычный контект быстро всё предлогает свежее - смотрел на русском  .

но вот больше года как смотрю всё в оригинале..
так вот скажу..оригинал куда интереснее..
и фразы и словечки и обороты  и подмашки..такого в переводах нет..
кто смотрит переводы этого попросту не знают..
 а еще минус фильмов  в переводе..
это технический..звук выше чем долби 5.1 вам не светит..ставьте себе хоть атмос -хоть еще что ..
будет 5.1 и всё тут..


Всех с пятницей!!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Специально для блога chekistka63 ...
Ура, нам вчера залили бетон в ростверк под забор! Вся предыдущая неделя крутилась вокруг этого события. СОБЫТИЯ! Очень долгие подготовительные работы. Прокопать ленту по периметру, копали вручную, лопатами. Установить щиты, распорки под щиты. Все досконально вымерять, обозначить ...
Ду Фу (712-770) ПЕСНЯ Слышится песня... Это нищий. Уж если поет даже он, Этот старик, Никогда ничего не имевший, То почему стонешь ты, владелец стольких прекрасных ...
После ракетных ударов по местам сосредоточения украинских вооружённых формирований в Виннице местный журналист Александр Столяров выразил возмущение практикой ВСУ прикрываться гражданскими объектами и мирными жителями. Журналист обратил внимание на то, что официальные ...
Потащилась моя свекровь в Научный центр неврологии уточнять, правильно ли невролог в городской поликлинике выписал ей от болей мидокалм и новалис в инъекциях. Если в поликлинике визит врача был бесплатный, то прием невролога в центре обошелся в 3500 рублей. Врач её обследовала, прописала ...