Эйфория.

jananov — 25.06.2015 Вчера говорили с мужем о книгах и своем отношении к ним.

Он каждый раз заявляет, что ему абсолютно все равно каким языком будет изложен сюжет, хоть посредством мычания, хоть рычания, главное, чтобы в нем были интересные идеи, а уж он себе сам все додумает, благо, что воображение у него весьма богатое.

Я же не смогу прочитать больше нескольких страниц книги, если мне не понравится язык автора. Глаза постоянно цепляются за корявые обороты, избитые фразы, бедность лексикона едва ли в 1000 слов, сплошные диалоги ни о чем, отсутствие действия как такого и по пять подряд "сказал" в одном предложении (Акунин, это в ваш огород, раз попыталась приобщиться к творчеству, но, спасибо, все может быть и очень вкусно, но жрите сами).

Язык это тонкий, капризный инструмент, которым можно передать не только свои мысли, но даже и тончайшие нюансы настроения. Это инструмент, который лишь в умелых руках поет, тревожит до самой глубины душу, вызывает нервную дрожь, бег мурашек по коже и неимоверное наслаждение. А вот дай его криворукому неумехе, чтобы повторил хотя бы одну волшебную ноту, так он, виртуозно взмахнув доверенным смычком, мазнет по тонким струнам, и извлечет лишь пронзительные кошачьи взвизги. Тьфу!

К чему я это... Уже давно натолкнулась на одну девушку, иногда описывающую кусочки своей жизни, пронзительным и звонким языком, не признавая ни заглавных букв, ни сложной пунктуации, вообще никаких правил. И делает она это так необычайно воздушно и душевно, что я немею от осознания своего полного бессилия с ней хоть в чем-то сравниться.

Ее слова, как песчинки, щедро просыпаются сквозь пальцы, даря читателю блики солнца и шуршание шин пролетающих автомобилей, собаку, тонкой струной вытянувшуюся в беге, мелькание лиц прохожих, юность мышц, порывистую прохладу воздуха, отчаянье, обморочный миг перед прыжком в пустоту и многое-многое-многое.



Дарю вам ее, она настоящее чудо poltorazkaja_n http://poltorazkaja-n.livejournal.com/90927.html.

А почему именно сегодня и только она? Потому, что прочтя этот пост, я заплакала, от внезапного осознания, что это я сейчас стою на Невском, в полном и безудержном отчаянье, а меня, замершую соляным столбом, объезжают, нервно гудя сигналами, автомобили...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив