Это будет по-русски?

топ 100 блогов tinaword27.01.2017 Стала читать детскую книжку "Сказки на ночь" издательства Умка г. Москва. Хорошие сказки, только вот одно меня покоробило, это слово "наклал", а вам как это слово? Не кажется, что уместнее было бы сказать "положил"? Стала искать первоисточник. Да, так и написано "наклал"... Мне кажется, что это не по-русски. Как считаете? Знаю, что среди моих друзей много журналистов. Что вы думаете по этому поводу? Может быть все же издательство отредактировало сказку в современном стиле. Зачем такое слово детям с мальства вбивать в голову?
сказка-7.jpg

сказка-8.jpg

сказка-4.jpg

сказка-5.jpg

сказка-6.jpg

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Би-Би-Си передает: Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон впервые после победы сторонников выхода из ЕС на референдуме встречается с лидерами Евросоюза. И хотя на экстренном заседании руководства ЕС в Брюсселе он настаивает на конструктивном подходе к переговорам, некоторые лидер ...
Соски не стоят. Девки разделись. Нацепили охуенные платья, на ветру облегающие фигуру. А дуры - шорты, что вообще ни разу не секс, имхо... Годного мальчика видела только одного. Сказала, что он красивый. Он ответил, что я тоже ничего. Добывать ли его ...
Среднестатистический российский элитарий и его символ веры. ...
"Не было никакого Парижа на свете. Не было никогда и нет." (Веллер) Допустим, ...
Доброе утро! Чудесного вам настроения! Приятного денечка, до краев наполненного радостями и благополучием! ...