Есть Божий суд?

diak_kuraev — 03.08.2024

18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН (РАСПРОСТРАНЕН) ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ диаконом АНДРЕЕМ ВЯЧЕСЛАВОВИЧЕМ КУРАЕВЫМ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КУРАЕВА АНДРЕЯ ВЯЧЕСЛАВОВИЧА>\

В 2014 году к 100-летию Первой мировой войны поэт Евгений Лукин издал антологию «Книга павших», куда вошли его переводы стихов 30 поэтов-фронтовиков из 12 стран мира. 

Там есть сонет Уилфреда Оуэна. 

Вздымайся медленно, ты, чёрное орудье,
Ты, чёрное жерло, прицелься в небеса
И глухо повторяй, как ведьма на распутье,
Безумные кощунственные словеса.

Достигни ты его воинственной гордыни
И сокруши его бесчисленную рать.
Обиду нашу расточи среди пустыни
И наше золото в святом огне растрать.

Все это — ради тех, кого твои удары
должны испепелить. Но, уничтожив плоть,
ты, чёрное орудье, скрыться не спеши.

Когда рассеются в тумане твои чары,
Пускай предаст тебя проклятию Господь
И отсечёт тебя навеки от души!

***

Это — классическое христианское отношение к войне как к пусть и неизбежному, но греху и мерзости. Не только пушки, но и солдаты подлежат Божьему суду (и лишь Гундяев пробует его отменить).

Оставить комментарий

Популярные посты:

diocles

Секреты древних традиций: виды массажей, которые изменят вашу жизнь

sergeytsvetkov

Придворный шут Ян Д`Акоста

fursov

Зачем блогеру участвовать в марафонах Живого Журнала: творчество vs монетизация

ievon

14 сентября

masy_vibes

Летняя анкета 2025

vatesmert

Может кому-то будет интересно

your_food_today

Баклажаны с курицей

znat_kak

Ответ за Новороссийск, Олена и Мелания, пытка Сердючкой: утренний кофе с EADaily

lyolik_il

Litter "L" - Уне месяц!

• Ранее
• Архив