Есть Божий суд?

diak_kuraev — 03.08.2024

18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН (РАСПРОСТРАНЕН) ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ диаконом АНДРЕЕМ ВЯЧЕСЛАВОВИЧЕМ КУРАЕВЫМ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КУРАЕВА АНДРЕЯ ВЯЧЕСЛАВОВИЧА>\

В 2014 году к 100-летию Первой мировой войны поэт Евгений Лукин издал антологию «Книга павших», куда вошли его переводы стихов 30 поэтов-фронтовиков из 12 стран мира. 

Там есть сонет Уилфреда Оуэна. 

Вздымайся медленно, ты, чёрное орудье,
Ты, чёрное жерло, прицелься в небеса
И глухо повторяй, как ведьма на распутье,
Безумные кощунственные словеса.

Достигни ты его воинственной гордыни
И сокруши его бесчисленную рать.
Обиду нашу расточи среди пустыни
И наше золото в святом огне растрать.

Все это — ради тех, кого твои удары
должны испепелить. Но, уничтожив плоть,
ты, чёрное орудье, скрыться не спеши.

Когда рассеются в тумане твои чары,
Пускай предаст тебя проклятию Господь
И отсечёт тебя навеки от души!

***

Это — классическое христианское отношение к войне как к пусть и неизбежному, но греху и мерзости. Не только пушки, но и солдаты подлежат Божьему суду (и лишь Гундяев пробует его отменить).

Оставить комментарий

Популярные посты:

thurinus

От PUBG MOBILE до Brawl Stars: эволюция мобильных королевских битв

yulapskov

Псков. Зима

e_kaspersky

Новый старый город. Уличные зарисовки китайских будней.

von_hoffmann

29 декабря 1902 года в Москве была открыта гостиница "Националь"

home_and_garden

Пиростегия, Огненная лиана

philologist

Марк Морисс. Король великий и ужасный. Эдуард I: как ковалась Британия (2024)

tvin270584

Путешествие по стране Новогодии

pantv

25 декабря ● Коляда... солнце-младенец - воплощение новогоднего цикла

anti_chief

Жадина у киски отобрал сосиски

• Ранее
• Архив