Erleucht auch meine finstre Sinnen и продолжение дорог

lana_ustinov — 28.12.2023 Продолжаем Rennsteig, но сегодня был такой адский ветрище, что пришлось свернуть в долину. Удачно, что круговой маршрут привел к той самой стоянке, где оставили машину. Но я запуталась, потому что есть разные маршруты, продолженные по старой границе. Главный из них проходит через всю Германию и называется "Das Grüne Band" - "Зеленый пояс". Подразумевается пограничная полоса по бывшей внутренней немецко-немецкой границе в 1393 км. длиной и по 50-200 м. шириной. По ее территории идут более 150 заповедников (в одном из которых очутились мы). Соответсвенно, множество редких видов флоры-фауны.
Кажется, "пограничный путь" (Grenzer-Weg), отрезок кот. мы прошли сегодня после Реннштайга - его часть, а, может, и нет, - не совсем понятно. Еще и "Marienberg-Weg R 12" захватили.
Общая немецкая карта:


К нему примыкают локальные, Grenzer-Weg, судя по всему, - один из таких. 17,3 км., круговой, пишут, что "сложный" (не заметила; https://www.frankenwald-tourismus.de/detail/id=6087fb390d7ea872058c9772).

Сегодня не хотела фотографировать, но стрелки и указатели...










И абсолютный "затерянный мир", бывшая деревенская ратуша. Кто-то купил и оборудовал жилой дом:


Та же история с бывшей школой:


Лес в плачевном состоянии вообще-то. Какой-то определенный вид жуков пожирает хвойные, из-за того, что нет нормальной холодной снежной зимы бедствие приобретает устрашающие масштабы. Но и Баварский лес не "живее"...




Речитативы и хоралы пропущены, хотя №45 сопровождался впечатляющими хорами, но все равно, переходим к арии баса Erleucht auch meine finstre Sinnen.
И она взята из светской кантаты BWV 215 Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen (Хвала твоей удаче, благословенная Саксония!), сочиненной чуть ли не за три дня по поводу визита саксонского курфюрста и польского короля Августа III в Лейпциг 5 октября 1734 года.
Арендованный городской дворец для пребывания курфюрста в Лейпциге, место исполнения кантаты:


Просвети и мои темные чувства,
просвети мое сердце
ясным светом лучей!
Пусть слово Твое будет для меня ярчайшей свечой
во всех моих делах;
это не заставит душу приступить ко злу.



В первой половине дня прогулка, раз уж есть пока машина, обед, жж - вечер! Время уходит как в песок, при том, что ничего не делаю. Или к концу года ускоряется?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив