рейтинг блогов

В день памяти об афганской войне, фрагмент размышлизмов и личных наблюдений

топ 100 блогов valery_brest_by25.12.2024 Мы привыкли искать американский след в новейшей истории Афганистана, а Франции - как бы и нет...
А между тем, в смуту страну бросили те, кто в студенческие времена впитали французский "дискурс и контент"...

 Вспомнился момент в этой книжке (есть в Брестской областной библиотеке, в зале иностранной литературы, с дарственной печатью от американского посольства), когда жена французского врача, тоже француженка, застукала своего мужа за беседой с афганским крестьянином. Тот тоже говорил по французски, но с русским акцентом. Так она и догадалась, что ее муж, работая врачем в Панджшерской долине, на самом деле работает на русских.
В день памяти об афганской войне, фрагмент размышлизмов и личных наблюдений

 А Ахмед-шах тоже говорил по французски. А откуда там французский язык? А вот откуда:  Lycée Esteqlal, французский лицей.
В день памяти об афганской войне, фрагмент размышлизмов и личных наблюдений
Список выдающихся выпускников начинается с Ахмед-Шаха:


Лицей был впритык к президентскому дворцу.

Если подняться на эту башню...
В день памяти об афганской войне, фрагмент размышлизмов и личных наблюдений
То со второго этажа в бойницы можно было видеть, как кипит школьная жизнь.
В день памяти об афганской войне, фрагмент размышлизмов и личных наблюдений

Вторым в списке выпускников идет Раван Фахради, бывший представитель от Афганистана в ООН. На момент этого списка - преподавал персидский язык в Беркли. Автор книги "Разговорный фарси в Афганистане". Книга была издана на французском, но тиражом в 1900 экземпляров и на русском.
В день памяти об афганской войне, фрагмент размышлизмов и личных наблюдений
 Купленная в Академгородке в Новосибирске, она слетала со мной в Кабул  и обратно. Пара страниц, заимствования из английского и русского языков.

В день памяти об афганской войне, фрагмент размышлизмов и личных наблюдений
------------------
В 1985-м году французскую программу обучения в лицее свернули, прижали и французское посольство, которое через забор граничило с нашим 317-м парашютно-десантным полком. Насколько понял, из за французских "врачей без границ".

Но тут - выход на ещё две книжки, как бы "художественные"...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Новая песня моего друга Владимира Качана в исполнении Брендона Стоуна. Посвящается вечному – любви! Брэндон Стоун - Простая песенка 05:19  ...
Министерство обороны России заключило с Воронежским акционерным самолетостроительным обществом (ВАСО) контракт на поставку 15 пассажирских самолетов Ан-148, сообщает Abireg. Сумма сделки составила 18 миллиардов рублей. По условиям соглашения, поставка самолетов должна быть произведена ...
Простите, но я тут на своих благословенных болотах читаю френдленту. Я вас очень прошу посмотреть вот сюда: http://hospicefund.livejournal.com/46522.html Мальчик, о котором идет речь в статье, умер. Одиннадцатимесячный ребенок. Один. Без мамы. Мальчик, про которого ...
Достало в последнее время читать от некоторых личностей комменты типа коммуна не торт, уг, а вот раньше... и т.п. хрень. Не нравится? Валите. Никто вас здесь не держит и не ждёт. Вы то сами что сделали, чтобы было как-то иначе? Мне вот очень нравится коммуна, здесь очень много весельчаков, ...
« ВУЗ должен быть максимально близко от дома — молодой человек ещё растёт, безумно устаёт. Он должен нормально питаться и высыпаться, что нереально ни в одном студенческом общежитии мира » Позиция Арбатовой – не просто поза. Хулиганка провокатор Маша на себе проверила ...