Замок не открывается: причины поломки и что делать
19.01.2019 —
Вопросы языкознания
EN>RU (алкоголь)
ru_translate — 31.01.2019
Ну, несмотря на то, что сообщество, кажется, умирает, имею
предложить фразу к переводу на русский -- "Fine wine and good spirits" -
- фраза является "слоганом" государственной (а других и нет! - штат жёсткий, почти как Юта) системы винных магазинов в штате Пенсильвания... и, ессно, хотелось бы хорошо, а то так-то и я сам могу :)
Спасибо!
P.S. спасибо отдельное ув. коллеге
dmitri_lytov
за значимую поправку...
Сохранено
|
|
</> |
EN>RU (алкоголь)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
А вчера Нэнька ученья устроила ! И не какие нибудь , а совместные ! Вместе с братьями по оружию и благодетелями в одном и том же лице . Ну и конечно же , как такое событие мог пропустить сам пан президент . Он долго распинался про чудо - оружие , от которого москальские танки ...
Расскажите об уникальности своего региона или мест, которые произвели на вас сильное впечатление и получите компенсацию на билет до 30 000 рублей!
Проект « Живое наследие: ...
Всё. Бывший собственник проиграл все суды. Решение о национализации Ялтинской киностудии на этот раз уже Верховный суд сегодня признал законным. Напомню, студия была принудительно выкуплена у частной компании. Это была московская строительная фирма. Ходили слухи, что владельцы ...
Володин А. Бардо иль не Бардо / Пер. с фр. В. Кислова. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, , 2017 Антуа́н Володи́н (фр. Antoine Volodine; род. 1950, Шалон-сюр-Сон, Сона и Луара, Бургундия, Четвёртая французская республика) — французский писатель, переводчик с русского языка. Автор ...
Такое ощущение, что значительная часть граждан (по любую сторону любой границы) сейчас не понимает очень простой вещи, когда начинает рассуждать об обществе. Говорят о государстве - нужно его больше или меньше, должно оно "вмешиваться" или не должно, о нации, о "международном ...
