Рублевые вклады с повышенной ставкой: как новым клиентам получить максимальный доход 
За что Нобелевку по литературе присудили венгерскому еврею «с дикой фамилией 
Нива № 17-20/1870 
К истокам журнала... Израиль улыбнул. Акабский залив 
Проект CETI: ученые готовятся к диалогу с китами 
Что не так с Евросоюзом 
Мастер маскировки 
А если бы не она, не Медведка 
21 октября ● "Всемирный день яблок", "День разноцветных зонтов" и не только...
19.01.2019 —
Вопросы языкознания
EN>RU (алкоголь)
ru_translate — 31.01.2019
Ну, несмотря на то, что сообщество, кажется, умирает, имею
предложить фразу к переводу на русский -- "Fine wine and good spirits" -
- фраза является "слоганом" государственной (а других и нет! - штат жёсткий, почти как Юта) системы винных магазинов в штате Пенсильвания... и, ессно, хотелось бы хорошо, а то так-то и я сам могу :)
Спасибо!
P.S. спасибо отдельное ув. коллеге
dmitri_lytov
за значимую поправку...
Сохранено
|
|
</> |
EN>RU (алкоголь)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Глобальное потепление заставило растаять ледники Антарктиды. Перед глазами изумленных исследователей показались величественные Ледяные столбы . Впервые странное образование заметили на спутниковых картах. Постройка мало напоминает что-то природное, скорее она похожа на лестницу, у ...
Прямая трансляция акции "Час Земли" 26 марта в 20.30 на Rian.ru Сюжет: Глобальная акция "Час Земли" в 2011 году контекст Более 75 зданий и мостов Москвы выключат освещение в "Час Земли-2011"
Акция "Час Земли" в вашем городе
видео: Фонд ...
Хотите знать, где Путин? Это в Хайфе на Адаре такой магазинчик. На иврите написано "ликёр", а по-английски сами видите, что. Я мимо этого места часто проезжаю, это на улице Арлозоров. Хозяева магазинчика, понятно, русские. ...
По справедливому замечанию labana , возразившей в комментарии на мой предыдущий пост, что « в Тбилиси не котики наше всё, а цобаки!! », я решила подхватить тему собак в Тбилиси, тем более мне есть, что сказать.
Хотя прошлом году я уже высказалась по этому вопросу ...
И чем ближе День Победы, тем агрессивней "патриоты", и шпарят прозу и куплеты... Правдивей даже нечистоты... Николай Галушкин – легендарный советский снайпер. На его счету – свыше 400 немецких солдат, из них – 17 вражеских снайперов. (приборы объективного контроля, оказывается, были и ...
