Что нанести на крестик: гравировка от даты до монограммы
19.01.2019 —
Вопросы языкознания
EN>RU (алкоголь)
ru_translate — 31.01.2019
Ну, несмотря на то, что сообщество, кажется, умирает, имею
предложить фразу к переводу на русский -- "Fine wine and good spirits" -
- фраза является "слоганом" государственной (а других и нет! - штат жёсткий, почти как Юта) системы винных магазинов в штате Пенсильвания... и, ессно, хотелось бы хорошо, а то так-то и я сам могу :)
Спасибо!
P.S. спасибо отдельное ув. коллеге
dmitri_lytov
за значимую поправку...
Сохранено
|
|
</> |
EN>RU (алкоголь)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Челябинск — город, в названии которого слышен лязг вагонетки, груженной втулками для советских танков. Местные жители уверены, что именно здесь заканчивается Урал и начинается беспощадная Сибирь. Здесь живут люди с именами Тракторина и Метеорит, машины по дороге из аэропорта накрывает вз ...
Андрей Семёнов пишет: "Василий Костромин из Братска рассказывал, по нехватки денег пил настойки различные, типа заманихи. Идёт со сторожбы по стройке,- пнул трубы,- а они превратились в уголки. Ну думает - велики и чудны дела твои Господи". Я, как упёртый естествоиспытатель, пинал бы ...
Были времена, когда я подумывала сделать себе татуировку. У меня после перелома лодыжки остался шрам.
Думала набить на этом месте сколопендру, ползущую по моей щиколотке, ну ...
Купить, при желании, можно все, были бы деньги, как говорится. Много денег – возможен опт или даже крупный опт, например, в объеме целой страны. Кусочек Прибалтики приобрести не желаете? В последнее время заметно проявилась тенденция переселения особо богатых жителей Узбекистана в Латвию. ...
Рынок Костромы июль 2023
Не знаю как у вас, а у меня вечная тяга в путешествии попробовать что-то местное. Это не про высокую кухню и восстановленые старинные рецепты, хотя и это ...
