Где HR-бот действительно экономит время, а где без человека не обойтись
26.01.2021 —
Ru">En > Ru
Eng-Rus
ru_translate — 03.02.2021
Текст из газетной публикации 1856 года:
"About 20 vessels are gone forwards to call for orders at
Kertch, and then they go on directly and load in
quarantine at Taganrog..."
Около 20 судов ушло, чтобы зайти в Керченский порт на ордер, а уже
оттуда отправиться напрямую на погрузку под карантином в
Таганроге..."
Прежде, чем войти в Азовское море все суда временно выдерживали
карантинный термин в Феодосии, поэтому не уверен относительно
перевода и правильного понимания выделенного фрагмента!
Буду признателен за помощь
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
...
Зимой Илюшка (4года) не ходил в детсад. Во-первых, не хотел, а во-вторых, часто заражался там какой-нибудь «кашлючкой». Но вот вроде началась весна, и вчера он снова соблаговолил посетить свою группу. Домой вернулся очень оживленным и первым делом ...
Страсбург является не только одним из центров принятия решений, но и местом где в 1277 году началось строительство западного фасада Страсбургского собора под руководством Эрвина вон Штайнбаха , которого многие источники называют создателем масонства - профсоюза строителей готических ...
Но еще не облетели...
Осень — осень, сама красавица и вот так вот забираешь красоту у других... Ведь еще недавно они были ...
Днем в среду, 2 марта 2022 года, Их Королевские Высочества принц Уэльский и герцогиня Корнуолльская посетили Украинский католический собор в Лондоне, Англия. Во время эмоционального визита будущие король и королева встретились с епископом Кеннетом Новаковским, послом Украины в ...
