Что такое центры обработки данных: основа современных технологий 
Палласов полоз 
Диктату Кадырова приходит конец 
Отпуск. Круиз Midland. The last resort. Погрузка на круизный лайнер и выход в 
32.725 
Москвы не бывает 
Чей Крым? Копайте глубже! 
Клад от предков 
Чехов и ледоход
26.01.2021 —
Ru">En > Ru
Eng-Rus
ru_translate — 03.02.2021
Текст из газетной публикации 1856 года:
"About 20 vessels are gone forwards to call for orders at
Kertch, and then they go on directly and load in
quarantine at Taganrog..."
Около 20 судов ушло, чтобы зайти в Керченский порт на ордер, а уже
оттуда отправиться напрямую на погрузку под карантином в
Таганроге..."
Прежде, чем войти в Азовское море все суда временно выдерживали
карантинный термин в Феодосии, поэтому не уверен относительно
перевода и правильного понимания выделенного фрагмента!
Буду признателен за помощь
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Меня всегда пугали огромные сиси. Это как ночь в музее. Страшно до ужаса, но в то же время с чисто анатомическим интересом мне все время было интересно а что там... по ту сторону. Потом я повзрослел, и понял что ничего кроме физиологической фигни этот орган ничего прекрасного не ...
Это из новостей о психе, который зарезал ребёнка. Это из другой новости о цензуре на ТВ. Я встречал и в других новостях инфу про "голоса". Это - кодовая ...
Я решила отдельным постом вынести приглашение на мой экспирементальный курс где мы будем тщательно разбирать фигуру и подбирать фасоны платьев, юбок и блузок. Через некоторое время такой же будет и с брючными изделиями. Я представляю что это будет двухнедельный курс в закрытой группе ...
Вид города Болонья в XII веке (с гравюры Toni Pecoraro, 2012): Видно, что город был весьма плотно застроен гигантскими каменными башнями, по высоте и пропорциям более похожими на современные небоскребы чем на обычные крепостные башни того периода (которые также видны на изображении ...
"Общая участь всех хвастунов: рано ли, поздно ли, а все-таки непременно попадешь впросак" (Уильям Шекспир) Э та маленькая музыкальная история произошла на одном небольшом, но очень гордом корабле Балтийского флота. Вот, как-то раз, на этот корабль пришел служить матрос по им ...
