Финансы, En-Ru

топ 100 блогов ru_translate25.01.2021 Привет сообщникам! Имеется текст про вот эту вот компанию: https://en.wikipedia.org/wiki/Perpetual_Limited
Рассказывается, как у нее наступили трудности после последнего экономического кризиса, и новый пришедший гендиректор начал преобразования. В частности, он внедрил некую инициативу, которая "reduced the number of businesses from 11 to three, cut real estate holdings by half, and eliminated more than 100 legacy funding structures". Вопрос, собственно, в последней части. Как правильно обозвать вот эти вот "100 legacy funding structures"?
Всем заранее спасибо!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Радиослушатель Иван Суициденко спрашивает: Как добиться анального ...
Дорогие друзья! Поздравляю Вас с наступающим Новым Годом и грядущим Рождеством Христовым. Желаю любви, здоровья, вдохновения, реализации всех творческих и личных планов!!! Гармонии с окружающим миром и согласия с собой. Пусть желания сбываются, ...
Незаметно прошло 15 официальных лет нашей семьи. Конечно, те годы, которые с детьми, летят отчего-то быстрее, хотя памятных событий происходит меньше. Праздник был скромным, ...
Ходорковский: Все кончится и кончится скоро АВТОР EchoMSK В эти дни 25 лет назад завершилась короткая и бесславная история ГКЧП, которая стала непосредственной причиной распада страны, где я родился. Я могу говорить об этом ...
Сейчас будет очень странный пост. Просто я не успела его написать перед отпуском. А июль прошел как-то очень незаметно, и чтобы он совсем не пропал из памяти, надо коротенечко сделать отчет: Эпик кон 1 июля. Не вызвал восторга как в прошлом году. Не уверена, что пойдем следующим летом. ...