Какими полезными свойствами обладает медвежья желчь 
"силы США и Великобритания ударили по территории Международного аэропорта 
Призрак мегадождя 
Без названия 
Комнатные растения-долгожители 
Куйвашев пошёл по пути Зеленского? 
Шуто-дорога вьётся сквозь каменные джунгли, и уже очень давно. 
Хамство США! Что Путин рассказал журналистам по итогам визита во Вьетнам! 
Москва. Охотный ряд
10.04.2023 —
Об уважении к врагу
«Элементарно, мой дорогой Ватсон»
sergeytsvetkov — 11.04.2023
Дотошный читатель ни в одной из историй о Шерлоке Холмсе не найдет фразы «Элементарно, мой дорогой Ватсон». Вы найдете фразу «Элементарно»; Холмс часто говорит и «мой дорогой Ватсон», но никогда в одном и том же предложении.
Например: «Я совершил грубую ошибку, дорогой Ватсон. Боюсь, это случается чаще, чем думают те, кто судит обо мне по вашим рассказам».
Похоже на то, что фраза стала популярной благодаря многочисленным пародиям на рассказы о Холмсе. Впервые она появилась в 1901 году в нортгемптонской газете, в короткой пародии, где преступления расследовали персонажи по имени Шейлок Комбс и Потсон. Именно там Комбс дословно говорит: «Элементарно, мой дорогой Потсон».
Позже в таком виде (но уже с фамилией Ватсон) цитата начинает использоваться в более серьезных материалах и появляется у другого знаменитого британца, Пелама Гренвилла Вудхауса, в одном из его романов, где герои обсуждают приключения Холмса. Наконец, эти слова всплывают в экранизациях книг о Холмсе и кочуют из одной в другую по сей день — несмотря на то, что Конан Дойл их никогда не писал.
Фото:
Клайв Брук и Мириам Джордан в фильме «Шерлок Холмс».
Мои книги на ЛитРес
https://www.litres.ru/sergey-cvetkov/
Вышла в свет моя новая книга "Суворов". Буду рад новым читателям!
Последняя война Российской империи (описание и заказ)
У этой книги нет недовольных читателей. С удовольствием подпишу вам экземпляр!
ВКонтакте https://vk.com/id301377172
Мой телеграм-канал Истории от историка.
Сохранено
|
|
</> |
«Элементарно, мой дорогой Ватсон»
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
10.04.2023 —
Сталин в повседневной жизни
09.04.2023 —
Выдающиеся русские люди эпохи княжеских междоусобиц
08.04.2023 —
Убитый и оболганный
08.04.2023 —
Бируни, или Путь к свободе
08.04.2023 —
Вот тебе мой день
07.04.2023 —
«Волна и Скала»
07.04.2023 —
Блеск и нищета советской литературы
06.04.2023 —
Что нам нужно — идеология или мировоззрение?
Архив записей в блогах:
Получил тираж книги. На этой неделе рассылаю заказанные экземпляры почтой - всем тем, кто живет вне Москвы. Для передачи заказанных москвичами книг начну встречаться с ними, начиная с этой субботы-воскресенья. Для этого буду с ними связываться оговоренными способами (емэйл, телефон, ...
Посмотрела несколько интересных фильмов,так что, если кто-то как раз думает что бы посмотреть на выходных, милости прошу;) Итальянская комедия о нелегком труде итальянских же госслужащих. Момент с альбатросом это нечто) "К черту на рога" (Quo vado?) Производство: Италия (2016 год) ...
В связи с заявлением Председателя Европейского совета X.Ван Ромпея от 11 сентября с.г. о введении в силу нового пакета антироссийских санкций констатируем следующее. Пойдя на этот шаг, Евросоюз фактически сделал свой выбор против процесса мирного урегулирования внутриукраинского кризиса, п ...
Взрыв в Пятигорске признали терактом По факту взрыва возбуждено уголовное дело по трем статьям УК РФ: "теракт", "покушение на убийство" и "незаконное изготовление взрывчатых веществ".По данным СКП, 17 августа примерно в 16 часов 15 минут по ...
В Шотландии выставили на продажу необитаемый остров Барлокко за $186 тысяч. Его площадь составляет около 100 тысяч кв. метров. На западной стороне есть галечный пляж, где можно пришвартовать лодку, а во время отлива до Барлокко можно добраться пешком. По цене однушки в мск ...
