Экскурсия по старой и новой автобусным станциям Тель-Авива - Тахана Мерказит,
shi_ra — 06.04.2023 Зашли в музей идиша. О нём я уже писала тут. https://shi-ra.livejournal.com/639253.htmlО музее из рассказа Макса Изиксона: идиш один из самых богатых языков, в нём самое большое количество слов после английского. И до конца 50-х с ним в Израиле официально боролись, т.к. он ассоциировался с галутом. Существовал "Совет по кино- и театральной критике" (המועצה לביקורת סרטים ומחזות), который мог не разрешить определённый спектакль или фильм. Например, они отменили гастроли Биттлз аргументируя тем, что молодёжь плохо себя ведёт на их концертах (тлетворное влияние запада). Эта же моаца запрещала ежедневный выход газеты на идише Лацте Найс (לעצטע נייעס) - только 2-3 раза в неделю). Сейчас с идишем уже не борются, но он всё равно в упадке. Сохраняют его в основном хасиды, но они сохраняют язык, а не культуру.
В музее идиша постоянно проводятся клейзмерские концерты, действуют курсы изучения языка, причём всё это практически на добровольной основе. Ведь музею с трудом удаётся себя содержать - одна арнона у них 5000 за два месяца.
И последняя часть экскурсии - граффити. Если в 95% мест в городе граффити официально запрещены, то на центральной автобусной станции они разрешены. И даже наоборот это был специальный проект в рамках джентрификации станции - чтобы привлечь сюда людей. Большинство граффити датируются 2012-м г.
Некоторые художники и их работы (мастера граффити обычно прячутся за псевдонимами):
Художник Маркус. Посыл картины: все пути ведут в рай, а яблоко - отсылка к названию экскурсии "В поисках утерянного рая"
Написано: Я Адам, ты - Ева, и я припас для тебя змею.
Художник Semed - его почерк легко узнается по характерным человечкам
"Тайная вечеря" :)
Художница Юля. Её фишка - буквы внутри лиц. Вот здесь написано: age is not in the years it is in the spirit (возраст измеряется не годами, а состоянием души)
А это расшифровывается как Generosity
Демиан Таг. Его рисунок - парафраз граффити Бэнкси.
Вот этого
Работа с настоящего чертежа Рама Карми
Юля Штернберг. Можно гадать, жертвоприношение Авраама это или Раскольников, но на самом деле у художницы просто что-то не задалось, и получилось то, что получилось.
Художница Foman - граффити на тему me too
Художник Friend and enemy
Это мастера из Ашдода
Работа, на которой каждый может себя увековечить, оставив отпечаток своего пальца.
Ещё граффити
А после экскурсии мы отправились на филиппинский рынок попробовать филиппинскую еду.
Чего тут только нет: горькие огурцы и какие-то разновидности кабачков что ли.
На шпажках это рыба в кляре, про остальное даже не спрашивала.
С этим осторожно - это чипсы из свиной кожи.
И всякая странная еда.
Купили:
верхний ряд: торт типа флана (очень вкусный) и торт Cassava Cake (замазка)
нижний ряд: Palitaw - лепёшки из sticky rice (безвкусные) и Sapin Sapin (тоже не в восторге)
справа - типа бисквита с яичным пудингом (вкусно, но лучше без булки)
В общем резюме, всё кроме флана и жёлтеньких штучек - деньги на ветер.
Потом мы ещё пошли гулять на рынок Левински, искали иракскую еду. Опять оказалось так себе, лучше б поели "мамин бурекас". Но мы ещё наверстаем.