Анонимные чаты: технические принципы и цифровая безопасность
07.06.2021 —
ленгвиздика с политотой
ДРАПАТЬ, RABBIT и RAPID
anti_fasmer — 08.06.2021
© Фёдор Избушкин, http://newlit.ru/~zapiski_o_yazyke/ :
Не углубляясь ещё в разношёрстную семантику Фасмера, давайте воспроизведём русский смысл глагола ДРАПАТЬ. ДРАПАТЬ, в просторечье – «с испугу стремительно убегать».
Так ведь? А что нам предлагает этимологический Словарь Фасмера?
Из 15 вариантов приведённых Фасмером разноязычных слов ни одно не отвечает русскому семантическому ДРАПАТЬ! Другими словами, никакой из 15 европейских языков, включая даже древнерусское ДРАПЕЖИТИ, не несёт в себе того самого русского значения – СТРЕМИТЕЛЬНО УБЕГАТЬ – которое мы вкладываем в него сегодня!
Добавлю от Коли Бадусова:
англ. RAPID, ит. RAPIDO - быстрый, стремительный;
англ. RABBIT - кролик;
лат. DRAPETA - беглец.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
06.06.2021 —
«ПУШКИНУ 222»
02.06.2021 —
Москва и Минск (ленгвиздика)
28.05.2021 —
«Фотомодели для загрИбущих рук»
Архив записей в блогах:
Давно не писала о книгах. Пора. Читаю я много, но однообразно: если попадается хорошая книга, подсаживаюсь на автора, и пока всего не вычитаю, дальше двигаться не могу. А в последнее время было целых два с половиной подсаживания. Номер один - Макс Фрай, "Хроники Ехо". Восемь книг на ...
Все живы? Удивительно, но новогодняя блогерская ночь продолжается до сих пор ;-)И ...
Вчера у меня было полдня занятие по вечерним мейкам, fictiongirl в качестве ментора и 2 очаровательных модели. В результате получился один мейк с петлей и одни смоки айз. Буду по-тихоньку выкладывать. Начну в хронологическом порядке с liya_r_g_b . ...
Уже вторую неделю в топах курсирует пост, который все "перепечатывают" один за другим. История про молодого жениха, который идет жаловаться к сестре, что все с его невестой хорошо, только вот она уклоняется от ежедневного приготовления завтраков, ...
Я не понимаю, что за голодовка такая. Она от беляшей по средам отказалась что ли? ...
