Как быстро выучить английский язык: эффективные методы
07.06.2021 —
ленгвиздика с политотой
ДРАПАТЬ, RABBIT и RAPID
anti_fasmer — 08.06.2021
© Фёдор Избушкин, http://newlit.ru/~zapiski_o_yazyke/ :
Не углубляясь ещё в разношёрстную семантику Фасмера, давайте воспроизведём русский смысл глагола ДРАПАТЬ. ДРАПАТЬ, в просторечье – «с испугу стремительно убегать».
Так ведь? А что нам предлагает этимологический Словарь Фасмера?
Из 15 вариантов приведённых Фасмером разноязычных слов ни одно не отвечает русскому семантическому ДРАПАТЬ! Другими словами, никакой из 15 европейских языков, включая даже древнерусское ДРАПЕЖИТИ, не несёт в себе того самого русского значения – СТРЕМИТЕЛЬНО УБЕГАТЬ – которое мы вкладываем в него сегодня!
Добавлю от Коли Бадусова:
англ. RAPID, ит. RAPIDO - быстрый, стремительный;
англ. RABBIT - кролик;
лат. DRAPETA - беглец.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
06.06.2021 —
«ПУШКИНУ 222»
02.06.2021 —
Москва и Минск (ленгвиздика)
28.05.2021 —
«Фотомодели для загрИбущих рук»
Архив записей в блогах:
Как известно первым золотым веком России принято считать времена правления императрицы Екатерины II. Российский истеблишмент настолько впечатлило её правление и ...
(Любое из изображений в нашей публикации щелчком клавиши мышки можно увеличить.) «Софiя». М. 1914. № 6. ...
был когда-то, а сегодня просто начало новой рабочей недели и новой четверти. Каникулы закончились, пора в забой. Проходили тут всей ячейкой "этнографический диктант" онлайн. Дети прошли на отличненько, а мы с Юлией Владимировной всего на 59 баллов из 100. А всё потому, что не гуглили ...
Вообще то, всегда стоит помнить, что во первых - молчащие - https://gelena-s.livejournal.com/1643423.html тоже делятся на определенные категории. И из молчащих все таки сразу полезно исключать тех, кто молчит только голосом, а всем своим видом, говорит, ...
В последнее время я стала менее интенсивно валять, но гораздо более осознанно это ...
