"Download" & "upload"

топ 100 блогов by_mova30.12.2009 Вельміпаважанае спадарства,

Як правільна перакладаецца з рускай "причина" ?
Чую і "чыннік", і "прычына"...

Дзякуй.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Здравствуйте уважаемые. Приятного времени ...
Возвращаясь после теннисного турнира заскочили на ферму, тем более по пути. Как раз в конце августа и вначале сентября самые вкусные овощи и фрукты. И это первый пост в новом ЖЖ марафрне « жилабылаосень», который начался 1 сентября. ...
С вечера шёл снег, утром шёл снег. Пушистый такой. На горнолыжке сейчас просто опупенно должно быть... эх... Впрочем, и просто так у дома тоже было хорошо)  Наташа повезла Алису в садик — я остался на улице убирать снег. Прочистил дорожки мимо дома, к крыльцу, прогрёб колеи для ...
Шлем хранится в Оружейной палате Кремля. Откуда на шлеме Александра Невского могла взяться арабская надпись из Корана: «Обрадуй правоверных обещанием помощи от Аллаха и скорой победы» (61:13). При чем в описи Оружейной палаты при переводе ...
Юксаре без приключений не умеет. Только более-менее приноровилась к реальности ака Людовик XIV - встаю, снимаю ночной чулок, моюсь, надеваю дневной чулок, а вечером все то же в обратном порядке, только порадовалась, что нога, вроде, заживает... гыыы. И тут же прилетело без температуры, но ...