До Шекспира - уже рукой подать
torontoru — 20.07.2020Во времена, когда
“I think we have a personal choice to decolonise our language and these historical terms will fade out,” Dr. Small told the Brisbane Courier Mail.
Dr Small makes sure her students still know the accepted, older terms for exam purposes but maintains there are always alternatives for the “dead man’s name.”
https://www.dailymail.co.uk/news/article-8537393/Sexist-body-terms-like-Adams-apple-no-longer-used-doctor-says.html
Почему-то вспоминается, что когда мы учились медицине в СССР, то всегда было странно узнавать, что множество болезней, симптомов, методов диагностики и лечения почему-то имеют в своих названиях "русские" имена в связке с "нерусскими" или недостаточно "русскими" на первом месте. Причём, уехав на "запад-Израиль" мы вдруг выяснили. что о подобных вставках там никто и никогда не слыхал, кроме как может быть - "корсакофф" и "бехтерефф", а всякие Спасокукоцкие-Кочергины, Щёткины-Блюмберги, Пастернацкие, и даже Боткин, существовали только во влажных грёзах и системе ценностей, или паханских понятий "великой россии", а потом сталинского СССР.
Кто не верит, может полистать списки и посмотреть реальности в лицо или просто понастальгировать "по былому величию."
https://ru.qwe.wiki/wiki/List_of_eponymously_named_diseases
https://ru.qwe.wiki/wiki/List_of_eponymous_fractures
https://ru.qwe.wiki/wiki/List_of_eponymously_named_medical_signs
https://ru.qwe.wiki/wiki/List_of_eponymous_surgical_procedures
https://ru.qwe.wiki/wiki/List_of_human_anatomical_parts_named_after_people
https://ru.qwe.wiki/wiki/List_of_medical_eponyms_with_Nazi_associations
Подобная ситуация существовала и существует не только в медицине, но там-то хоть запрещали и меняли "неправильные" имена в основном за пренадлежность к инородцам, а не титульной нации.
Теперь же мы добрались уже и до того, что начнём запрещать и менять названия связанные с героями, гениями и великими людьми только за то, что у них была "неправильная" половая хромосома, а среди людей с "правильной" половой хромосомой или не было совсем или не нашлось достаточно героев, гениев или великих для перезвания всего. А то что это - только начало перезвания всего, а не только "маскулинных" наречий, названий профессий и слов в канадском гимне, у меня лично сомнений уже не осталось.
|
</> |