Для успокоения нервов
new_etymology — 28.10.2023nöör [нёёр] (эст.), nyöri [нюори] (фин.), šnöori (водск.) - верёвка, бечёвка, струна, шнур;
nööri(ma) [нёёри(ма)] (эст.) - завязывать, обвязывать, перевязывать, стягивать, затягивать; сжимать, сдавливать, стеснять;
snöre [снёре] (шв.), Schnur [шнур] (нем.) - верёвка, бечева, шнур; snöra [снёра] (шв.), schnüren [шнюрен] (нем.) - связывать; snōr(e) (арх. нем.) - струна, мерная линия, лента, перевязь, рыболовная снасть; snoren (арх. нем.) - связать; перевязать лентами;
новро (ингуш.) - связка; новрон, ноурон (ингуш.) - сплетенный;
νεῦρον [nevron; неврон] (арх. гр.) - жила, сухожилие, волокно, нерв;
nervus [нервус] (лат.), nervo (ит.), nervio (исп.), Nerv (нем.), nerve [нёрв] (англ.) - сухожилие, жила, мускул, нерв (волокно или пучок волокон, которые передают способность чувствовать или двигаться от мозга или спинной мозг к телу);
nervous [нёрвос] (англ.), nervoso [нервозо] (ит.) - нервный, нервозный.
narrow [нэрроу] (англ.), nearu (арх. англ.), nar (фриз.), naru (арх. нем.), nare (арх. нидерл.), naar (нидерл.) - узкий, суженный, сдавленный, гнетущий; N.B. "не общегерм. и неизвестного происхождения", 'not found in other Germanic languages and of unknown origin': https://www.etymonline.com/word/narrow
near [ниа] (англ.) - близкий;
N.B. Британские этимологи не увязывают narrow [нэрроу] (англ.) - узкий - и near [ниа] (англ.) - близкий; а последнее уязывают с next [нэкст] (англ.) - следующий: https://www.etymonline.com/word/near. При этом Фасмер увязывает narrow [нэрроу] (англ.) - узкий - и нора, нырять: https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-8480.htm
✔ Ср. также с семантикой "стеснения, гнёта":
изнурять (истощать); ну́рить, пону́рить, ну́рю (уныло склонить, напр., голову, плечи, шею, спину); ну́ра (арх. рус. по Фасмеру) - ворчун, мрачный человек; N.B. Фасмер связывает с нырять, нора: https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-8522.htm
nüri [нюри] (эст., водск.), nühr (юж.-эст.), nyrhi (фин.), nürhi (ижор., карел.) - тупой, иступившийся (о ноже, топоре и т.д.);
näru, niru [няру, ниру] (эст.) - убогий, скудный, жалкий, неважный, скверный, дрянной, никудышный; рваный, изношенный, истрёпанный, драный, ветхий, дрань, лохмотья, ветошь; худой, худощавый, сухощавый, исхудалый, тощий; чахлый, хилый, худосочный, слабый, захирелый; слабосильный, немощный, ослабевший (напр., niru riietus (эст.) - ветхая, жалкая, рваная одежда; nirud põllud (эст.) - чахлые, скудные, тощие поля; niru palk (эст.) - скудная, ничтожная, мизерная зарплата); näri(ma) [няри(ма)] (эст.) - грызть, жевать, обгрызать, обгладывать, разъедать.
✔ НЕРВ - "жила" ~ "струя"?
Ср. nire, nõre, nöre [нирэ, нырэ, нёрэ] (эст.) - струя, струйка, ручеёк, подтёк; секрет, выделение; nired, nõred, nöred [нирэд, нырэд, нёрэд] (эст., мн.ч.) - струйки, ручейки, подтёки;
niredena voola(ma), nireta(ma), nõreta(ma), nõrise(ma), nirise(ma), nõrgu(ma) [ниредена воола(ма), нирета(ма), нырета(ма), ныризе(ма), ниризе(ма), ныргу(ма)] (эст.), no’rrõ [норры] (ливон.), nõrisa, nirissä, nõrka(ta), nõrkõ(ta) [ныриза, нирисся, нырка(та), ныркы(та)] (водск.), norua [норуа] (фин.), noru [нору] (ижор.), ńorkku, ńorišta, (š)ńorista [ньоркку, ньоришта, (ш)ньориста] (карел.), njoarrat [ньоаррат] (саам.) - сочиться, стекать струйками, вытекать, цедиться, струиться (напр., haav niretab verd [хаав ниретаб верд] (эст.) - рана сочится кровью; niredega kaetud [ниредега каэтуд] (эст.) - покрытый струйками, подтёками, в подтёках).
См. далее: реки Нара, Nervi, Нарва: https://anti-fasmer.livejournal.com/130109.html
✔ НЕРВ - "жила" ~ "луч"?
Ср. нүр (каз.), nur [нур] (узб.) - свет, луч;
нур (тадж.) – жар, свет;
noor, noore, noort [ноор, нооре, ноорт] (эст.), nūoŗ [нуор] (ливон.), noori [ноорь] (фин., водск., ижор.), nuori [нуорь] (карел.), nuoŕ(i) [нуорь] (чуд.), noŕ [норь] (вепс.), nuorra [нуорра] (саам.) - молодой; ner- [нер-] (коми) - молодой (в многосложных словах, напр., nerki̮ʒ́ - молодая береза);
noorenda(ma) [нооренда(ма)] (эст.) - молодить, омолаживать;
νωρίς [noris; норис] (гр.) - рано;
наре (ойрот. алт.) - молодой;
nara, нара (бурят.), narn, нарн (калмыцк.) - солнце;
нар (монг.) - солнце; нэрэх (монг.) – варево;
[nar; нар] (араб.) - огонь, пламя, свет;
нэрты (хант.) – красить;
нара (ненец.) – весна; наръяна (ненец.) – красный;
煮る [niru; ниру] (яп.) – варить.
https://new-etymology.livejournal.com/293235.html
|
</> |