Диско, рок и немного Румынии в образах фильма "Мама" (1976)
selyanka1 — 08.12.2023
Хоть фильм "Мама" и не является по сюжету
рождественско-новогодним, в Норвегии именно этот фильм традиционно
показывают на Рождество, так же как "Иронию судьбы" или "Чародеев"
в России, до такой степени он полюбился публике.
Но справедливости ради надо сказать, что вторая часть
фильма происходит зимой на замерзшей речке -лесном катке, и
советский балет на льду демонстрирует там шикарные номера, которые
вполне могут потянуть на новогодние.
Киномюзикл "Мама" снимался совместным
советско-румынско-французским коллективом по мотивам двух
сказок: ставшей почти русской народной "Волк и семеро козлят"
братьев Гримм и румынской "Коза с тремя козлятами". Именно поэтому
в качестве компромисса в сказке фигурирует пятеро козлят -
среднее между тремя и семью.
Сценарий написал советский поэт Юрий Энтин, а
композиторами мюзикла выступили француз Жерар Буржуа и румын
Темистокле Попа Режиссёром картины стала румынка Элизабета
Бостан. И художником по костюмам тоже румынка - Флорина
Томеску. В титрах фильма ее почему то обозвали Томина. А вот
актеры были в основном советские.
Поскольку и режиссером и художницей по костюмам были румынки,
не вызывает вопросов, почему в костюме мамы Козы, козлят и
многих других обитателей леса так явно заметны элементы именнно
румынского национального костюма.
Людмила Гурченко — мама-Коза, тётя Маша
Козлята: Лулу Михаеску, Петя Дегтярёв, Тимур Асалиев, Адриан Кристя, Матей Оприш
В женском румынском национальном костюме присутствует
рубаха (кэмашэ, ие, туника), которая на груди и рукавах
украшалась вышивкой, шерстяная юбка катринцэ и фартуки двух видов -
выльник и фота, причем это полосы ткани и спереди и сзади
юбки
Узоры в разных районах Румынии могут отличаться, но так как в
фильме костюмы все-равно сильно стилизованные и осовремененные, то
нам, собственно интересны только блузка с вышивкой и фартук
Никаких сарафанов ни на ком нет.
Специально подобрала картинку румынки в национальном костюме с таким же фартуком как у Гурченко в фильме
Румынки в национальных костюмах
В центре мы видим Зайчиху (Паула Радулеску) тоже в костюме с фартуком и вышитой блузкой
Наталья Крачковская — Медведица тоже носит вышитую блyзку, юбку и фартук
Примечательно, что похожесть на зверей придают актерам грим и парики (художники по гриму В.Львов, Э. Вайда), а не костюмы. Например, медвежье семейство одето в одежду коричнево-желтых тонов с вышивкой сотами, Медведь Олег Попов носит на голове фирменную клетчатую кепку, а Медведица Наталья Крачковская - чепчик с узелком на лбу.
Олег Попов — Медведь, Наталья Крачковская — Медведица и медвежата в аналогичных нарядах
Паула Радулеску — Зайчиха, Василе Менцель — Заяц
Если у Зайчихи на голове присутствует парик, то Заяц выглядит в сером котелке то ли как английcкий джентльмен, то ли как немецкий бюргер
Вера Ивлева — Овца, Евгений Герчаков — Баран и Лилиана Петреску — кокетливая Овечка все в кудряшках.
У овечек и барашков шикарные кудрявые парики. При этом родители Баран и Овца одеты в некую смесь сельского костюма (блузка и рубашка с вышивкой) и костюма животного (пестрые юбка и штаны со звериным "рисунком" ). А молодые овечки одеты в очень симпатичные белые вязаные платьица с помпончиками
Кадр из фильма "Мама"
У главной Белки шикарный рыжий парик в дополнение к костюму в спортивном стиле (полный костюм лучше виден выше - рядом с Медведицей), а у остальных белок просто шапочки
Марина Поляк — Белка
Ласточки одеты в похожую на фрак одежду, черное трико, жилетку и с
белым жабо на груди. И небольшой аккуратный черный парик
Виолета Андрей — Ласточка
Выступление ласточек. Артисты балета танцуют на сцене-ступеньках, которая выглядит как провода
Поскольку фильм музыкальный, да еще и снимался с участием Франции, то отдельная интересная тема - это визуальные референсы в сторону популярной в 1970-е годы западной музыки.
В первую очередь я имею в виду образ Волка и его банды
хулиганов
Михаил Боярский — Волк по кличке Серый
Референсов к образу Волка можно найти несколько.
Ну, во-первых, невозможно забыть прогремевший в 1975
году и до сих пор любимый и популярный фильм "Новогодние
приключения Маши и Вити", где Боярский талантливо сыграл лесного
рок-музыканта Кота Матвея
В обоих фильмах Боярский как один из главных злодеев - в
черном, только в "Маме" вид намного более стильный,
аристократический и дорогой. Но это объяснимо совершенно мизерным
бюджетом, выделенным на "Новогодние приключения", Боярский там в
собственных джинсах снимался.
Вокально-инструментальное трио "Дикие гитары": Баба-Яга, Леший и дикий кот Матвей из фильма "Новогодние приключения Маши и Вити" (1975)
Кстати, в "Новогодних приключениях Маши и Вити" у Лешего был
совершенно хипстерский по современным понятиям вид с зеленым
париком. А вот в "Маме" хипстерский цветной парик достался
уже Волку, волосы у Серого совсем не волчьи, они фиолетовые
Постер к фильму "Мама". Людмила Гурченко — мама-Коза, Михаил Боярский — Волк по кличке Серый
Людмила Гурченко — мама-Коза, Михаил Боярский — Волк по кличке Серый
А вот что касается грима, то тут в голову сразу приходит группа Kiss
Kiss — американская рок-группа, основанная в Нью-Йорке в январе 1973 года, играющая в жанрах глэм-рок и хард-рок. Широко известна развитием направления шок-рок, сценическими макияжами её участников, а также концертными шоу, сопровождающимися различными пиротехническими эффектами.
Поскольку Kiss идеологически не подходил под стандарты советского музыкального искусства, к тому же фильм снимался как детская сказка, то макияж Волка и его банды хулиганов конечно же более детский и добрый, даже со смешными веснушками. Но нет сомнений, что группой Kiss художники по гриму все-равно вдохновлялись.
Савелий Крамаров — Волчонок, племянник Волка Серого, Валентин Манохин — Рысь, Джордже Михаица — Осёл
Михаил Боярский — Волк по кличке Серый, Савелий Крамаров — Волчонок, племянник Волка Серого, Джордже Михаица — Осёл
Валентин Манохин — Рысь, Джордже Михаица — Осёл
Ну и, конечно, костюмы банды сделали более сказочно-народными, с цветочками, вышивками, кисточками, бахромой.
Михаил Боярский — Волк по кличке Серый, Савелий Крамаров — Волчонок, племянник Волка Серого, Валентин Манохин — Рысь, Джордже Михаица — Осёл
Kiss выступали в черном, соответственно черный образ, вдохновленный группой, только у Волка. Тем не менее, посмотрите выше на наколенники
Kiss
Центральное место в фильме занимает ярмарка, где все обитатели леса поют и танцуют, что-то блестит и светится как на дискотеке, а руководит всем хозяин ярмарки Попугай.
Флориан Питиш — Попугай, хозяин ярмарки
И вот тут уже появляется разрешенная в СССР музыка, которую
идеолoгически вредной не считали.
И в образе Попугая, и в образах танцующих и поющих на ярмарке
четко прослеживаются некоторые популярные группы того
времени.
Например, популярная в том числе и в СССР диско-группа Boney
M. Официально она была создана в 1975 году в ФРГ известным
западногерманским музыкальным продюсером Фрэнком Фарианом, но
неофициально все началось с эксперимента Фариана с новым
стилем диско в конце 1974 года- Baby Do You Wanna Bump?, вот с этой
мелодии и можно отсчитывать рождение группы
Уже после выхода на экран фильма "Мама" в 1978 году Boney M. стали первой поп-группой мирового уровня, приехавшей на гастроли в СССР. Коллектив дал 10 концертов в Москве и получил разрешение на съёмки своих видеоклипов на Красной площади, чего ранее не позволялось ни одной зарубежной группе.
Еще можно вспомнить группу ABBA, громко заявившую о себе в 1974 году на Евровидении с песней "Waterloo"
В 1970-м году на музыкальном фестивале в Сан Ремо победил Адриано Челентано, еще один прекрасный не только певец и актер, но и танцор с прозвищем Molleggiato ( "На пружинах") - вот посмотрите.
В общем, диско в СССР в 1970-х не просто любили и крутили на дискотеках, но еще вот и таким образом в детских фильмах показывали.
После отъезда Савелия Крамарова в иммиграцию этот милый,
веселый и заводной фильм положили на полку и почти забыли.
А вот в Норвегии англоязычная версия (французская) стала
культурным рождественско-новогодним феноменом, они даже сделали
свой собственный мюзикл на норвежском языке и подобрали
типажи под Гурченко и Боярского.
Такие вот круговороты кино-судьбы
Оставить комментарий
Популярные посты:
Удобство использования: рефил-системы и упаковки с дозаторами для кормов и лакомств 
Латонова А.В. Религиозные взгляды декабристов. М.: Квадрига, 2025 
С днем рождения Черноморский флот! 
Я в поле... 
итоги 
Подарок умнице 
Будущее 
Маркс, или Кто окажется лидером XXI века? 
Вечернее Предыдущие записи блогера :
04.12.2023 —
И где здесь Лебедь?
01.12.2023 —
Сказочные образы фильма "Морозко" (1964)
29.11.2023 —
Торговые войны кроссовок
Архив записей в блогах:
У нас есть такая грубоватая шутка… Бабушка, бабушка, где твои яйца — главное в мире твоем? Знай: на дороге они не валяются и не сдаются внаем. Думаешь ты — никуда, мол, не денутся, все это бред и мечты… Помни: без них ты не только не дедушка — даже не бабушка ты! Бабушка, бабушка, ...
Вот уже 2-й год подряд к моменту приходя весны ГУМ украшается декоративными цветущими деревьями вишни. Радующие глаз белые и розовые лепестки имеют множество поэтических описаний, с ними связано много поверий и легенд. В каждом уголке мира своя вишня расцветает в свое время. А в Г ...
4 марта умер известный ученый, истоник спецслужб и истории украинского национализма Джеффри Бердс. В память о нем - известная публикация “ Москальки”: женщины-агенты и националистическое подполье на Западной Украине, 1944-1948г." Джеффри Бурдс. “Москальки”: ...
Вчера разговаривал о собаках и речь зашла о том, что если ты завел в доме крупную, сторожевую или бойцовую собаку, готовься к тому, что придет момент когда она захочет проверить тебя на прочность, выясняя, кто в доме главный. Впрочем, даже если это ...
Как и любое другое оборудование, генераторы требуют своевременного технического обслуживания. Цель - выявление возможных неисправностей или их устранение. Очередность технического обслуживания меняется в зависимости от общих рекомендаций производителя.
Полное техническое обслуживан ...
