Девушки в библиотеке

christa_eselin — 13.03.2012 Две девушки в двух шагах от моей кафедры. Юные, с нежными сонными личиками. Как будто только что проклюнулись из-под снега. Первоцветы.

- Ну, подойди к ней, спроси.
- Сама спроси! Я не знаю..
- Блиииин… Чего ты не знаешь?
- Забыла.
- Блиииин! Чего забыла-то?
- Семантическая лексика или лексическая семантика.
- Дура. Конечно, семантика. Иди, спроси.
- А я автора не знаю.
- Дура. Может, она знает. Иди, спроси.
- А откуда она знает, если я не знаю?
- Девушки! – окликаю их нежно, с успокоительной хрипотцой в голосе, стараясь не спугнуть. – Подходите ближе, не стесняйтесь. Наверное, вам нужен Апресян?

Мгновенная бледность, вытянутые лица, вспыхнувшие, как фонари, уши
- Нет!! Нам нужен туалет!

***

Ещё одна. Красива редкостной и странной красотой ранневозрожденческой иконы.
Ей нужен язык бургундов.

Не бургундский диалект французского, заметьте. А язык тех самых диких, незапамятно--древних бургундов, про которых вообще не известно, встречались ли они где-нибудь, кроме «Песни о Нибелунгах». И уж тем более неизвестно, был ли у них язык.
- Понимаете, ОН мне нарочно дал такую тему. Сказал: хоть год ищите, всё равно не найдёте материал. А я говорю: найду… Всё равно найду…. Господи, что же мне делать?

В синих иконописных глазах – слёзы, любовь и ненависть. Ну, как тут пройти мимо?

За бургундами мы идём, как за Граалем, продираясь сквозь каталожные лабиринты и ядовитые заросли электронных полнотекстовых баз. Наконец, я выныриваю из самого пыльного и тёмного подземелья с немецкой книжкой в зубах.

В немцах можно не сомневаться. Немцы пишут обо всём, что когда-либо где-либо существовало. И никогда не отделываются меньшим, чем увесистая монография страниц на триста.

Её нежные заплаканные глаза загораются безумной надеждой.
- А вы уверены?...
- Да. Совершенно. Но… скажите, вы знаете немецкий?
- Это не имеет значения. – Лицо её проясняется и начинает тихо светиться лунным торжествующим светом. – Я переведу.
- Но это серьёзнй научный труд – «гугл» тут не поможет…
- Неважно! Я разберусь…
- Учтите: готический шрифт. Не бог весть, какая сложность, но…
- Боже мой! Я разберусь! Но вы мне точно скажите: это ОНО? Значит, я напишу работу и ЕМУ сдам?
- Ну… конечно… Если…
- Боже мой!

Хватает книжку и щедро, беззастенчиво чмокает в заплесневелый готический переплёт. Переплёт слегка перекашивается и краснеет от неожиданности.
- Всё! Теперь я ЕМУ докажу!

Иконописные глаза светятся нежным, торжествующим злорадством, задумчивостью и любовью.
Она докажет, это точно.

**
Две девушки на ступенях библиотеки

- Смотри, смотри, какой пошёл.
- Да-а… Обалдеть.
- Как ты думаешь, кто он?
- Не знаю. Может, француз.
- Наверное, француз. Точно – француз.

Я тоже видела этого мужика пару минут назад. Мужик как мужик, ничего особенного. Кривоватый какой-то, небритый, немолодой. В очках. Ну, ничего особенного.

Догоняю его, потом обгоняю, потом как бы невзначай оборачиваюсь…

И точно. Француз.
Обалдеть.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив