Романтическая Финляндия: Антология (2025)

philologist — 12.04.2025 Романтическая Финляндия: Антология / Отв. ред. Н.А. Дроздов. Сост. и коммент. В.Э. Вацуро, Н.А. Дроздов, Е.Я. Курганов. Helsinki: University of Helsinki, 2025. 855 с.

Из предисловия Н.А. Дроздова: "Настоящий сборник был задуман в конце прошлого века исследователем русской литературы Вадимом Эразмовичем Вацуро (1935–2000), занимавшимся поэзией и прозой, оригинальной и переводной литературой, поэтикой и литературным бытом. Уже после смерти Вацуро было издано несколько сборников его трудов — «Пушкинская пора» (2000), «Готический роман в России» (2002), «Избранные труды» (2004) и «О Лермонтове: работы разных лет» (2008).



Интерес к финской теме родился у Вацуро, по-видимому, в 1980-е гг., но непосредственно заниматься ею он начал в 1990-е. Среди сохранившихся бумаг можно обнаружить несколько писем, в которых известные иностранные исследователи отвечают на вопросы Вацуро о финской литературе. Тогда же было сформулировано название настоящей антологии — «Романтическая Финляндия». Вацуро успел подготовить список произведений, которые должны были составить основной массив этого издания, и написать ряд комментариев и вступительную статью под одноименным названием. Однако материалы, оставшиеся в его бумагах, свидетельствуют о том, что подготовительная работа была гораздо более активной. <...>

Вступительная статья «Финляндия в русской романтической литературе» и комментарии Вацуро печатаются по рукописям и машинописям, сохранившимся в Пушкинском кабинете Института русской литературы и собрании Е.Я. Курганова. Текст вступительной статьи Вацуро был сохранен почти без изменений, за исключением некоторых мелких исправлений и ссылок на издания, вышедшие уже после смерти исследователя. Текст лекции Вацуро «Пушкин и проблема романтической типологии культур» печатается по изданию, подготовленному Е.Я. Кургановым.

Необходимо отметить, что среди рукописей Вацуро обнаружена отдельная статья о финской теме в поэме Пушкина «Руслан и Людмила», однако из-за ее фрагментарности и очевидной незаконченности публикация ее в этом издании не представляется возможной. Авторство преамбул к разделам и затекстовых комментариев (или их отдельных частей) отмечается под ними. В тех случаях, когда в оригинальный комментарий В.Э. Вацуро вносились какие-либо дополнения, ставится соответствующая помета".

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив