Дети билингва. Вопрос

pora_valit — 07.01.2013 Жду советов и ответов от всех, но особенно от тех, кто уже воспитал билингв или от специалистов по языкам, сурдопедагогов и проч.

Мы с мужем русскоязычные. Переезжаем в Германию, где хотим завести детей. Мы владеем русским (родной), немецким (говорим с акцентом), и английским (разговорный).

Как нам воспитать билингва (а то и трилингва)  ребенка? Есть ли какие-то системы, рекомендации? Очень важно, чтобы ребенок в совершенстве владел русским и немецким языками. (В идеале, конечно, хотелось бы и английский подключить, но в Германии очень хорошая школа английского языка, на нее, в основном, рассчитываем)

Читала в мемуарах классиков, кажется Бунина, что у них дома говорили на трех-четырех языках. Первый день - один язык, затем - другой и т.д. по очереди. Эффективна ли такая система?

Кто знает, как воспитывали Набокова? Свои книги он писал на английском и сам переводил на русский.

Заранее всем спасибо за ответ. 

Оставить комментарий

Популярные посты: