Как выбрать платформу для запуска и управления интернет-рекламой
21.07.2019 —
извините, еще бытовая лексика рус-англ
commited to the core
ru_translate — 23.07.2019
Добрый день, уважаемые коллеги!
Помогите, пожалуйста, перевести фразу. COMMITTED TO THE CORE написано на плакате во время демонстрации, где отстаивают права больного чувака, которому отказывает в выплате страховая компания.
Ни в одном словаре ничего не могу найти. Правильно ли я понимаю, по смыслу это что-то вроде: "Сейчас или никогда"? Или "Проявим решимость"? Или совсем другое: "Мы с вами" "Мы вас не оставим"?
Потом они скандируют:
"-We're committed to the core!
-We're committed to the core!"
Сохранено
|
|
</> |
commited to the core
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Делай раз: шуточно-прикольное голосование на Госуслугах:
делай два:
...
Не могу осуждать
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ диаконом АНДРЕЕМ ВЯЧЕСЛАВОВИЧЕМ КУРАЕВЫМ
Три новости дня на одну тему:
Беспилотники врезались в элитный жилой комплекс «Лазурное небо» в Казани.
Передача «Квартирный вопрос» на НТВ сегодня была посвящена ремонту квартиры ...
По наводке сообщника был куплен регистратор за $40, пару месяцев ожидания благодаря Почте России и вуаля! К моменту получения посылки уже знал, что под видом GS9000 был продан GS8000L, к тому же в менее богатой комплектации. Продавец немного поломался, но вернул мне $20. Теперь о ...
Надо привлечь фиников, который опять продают масло Valio по ценам ниже, чем любое более-менее что-то похожее на масло в Шестёрочках. 558 рэ за пачку в честные 500 гр. Никакой шринкфляции. С доставкой обойдётся ~ в 700 рэ Приятного аппетита! ...
