ВНЖ или прописка в Армении: что выбрать россиянину
21.07.2019 —
извините, еще бытовая лексика рус-англ
commited to the core
ru_translate — 23.07.2019
Добрый день, уважаемые коллеги!
Помогите, пожалуйста, перевести фразу. COMMITTED TO THE CORE написано на плакате во время демонстрации, где отстаивают права больного чувака, которому отказывает в выплате страховая компания.
Ни в одном словаре ничего не могу найти. Правильно ли я понимаю, по смыслу это что-то вроде: "Сейчас или никогда"? Или "Проявим решимость"? Или совсем другое: "Мы с вами" "Мы вас не оставим"?
Потом они скандируют:
"-We're committed to the core!
-We're committed to the core!"
Сохранено
|
|
</> |
commited to the core
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Министерство здравоохранения опубликовало законопроект, вводящий уголовную ответственность за покушение на жизнь медицинских работников вплоть до пожизненного лишения свободы. «Посягательство на жизнь медицинского работника в связи с осуществлением профессиональных обязанностей ...
Уважаемые сообщники. Созрели мы с благоверной приобрести повозку самобеглую, ...
А что там на ХТЗ ? Мне рассказывали что украинцы его разграбили еще до войны. ...
Французский Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety (IRSN) то ли успокаивает, то ли бьет тревогу, информируя о том, что во многих измерительных пунктах Европы замечен радиоактивный нуклид Йод 131. На этой карте показаны точки, в которых обнаружен атмосферный йод, ...
Доброе утро День в журнале начинаю с пришедшей вчера уже поздно вечером информации об атаке хуситов на эсминец ВМС США Источник фотографии: https://www.gazeta.ru/army/news/2024/02/22/22400953.shtml Ну, а перед этим они снова успешно попали по британскому сухогрузу Цитирую ...
