Что значит "Do you have the time?" 90% отвечают неправильно.

топ 100 блогов brejestovski17.01.2018

Вот пара вопросиков про время. Выберите правильный вариант.

1) Что значит "Do you have the time?"

2) Что значит "Let's meet at half ten"?

1) Вопрос "Do you have THE time?" значит "Cколько сейчас времени?" Еще в таких случаях можно сказать: "What time is it?" или "What's the time?"

А вот "У тебя есть время (поговорить)?" было бы "Do you have TIME (to talk)?" (без артикля).

2) А когда мы говорим время, используя слово HALF – это значит HALF PAST. То есть "half ten" значит "half past ten" –  половина одиннадцатого. В отличие от русского и, скажем, от немецкого, где "halb zehn" значит "полдесятого". 


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вот овощи спор завели на столе - Кто лучше, вкусней и нужней на земле: Картошка? Капуста? Морковка? Горох? Петрушка иль свекла? Ох!.. (Ю.Тувим, перевод С.Михалкова) Спорьте, спорьте! А я уже знаю, что из вас получится! 1. Икра заморская, баклажанная. Рецепт здесь . 2. Аджика - тут . ...
Скажите, уважаемые сообщницы, нравится ли вам, когда вещь специально сделана так, чтобы точно было понятно, вязали руками. Вот, например и вот Мой муж сказал, что прикольно, как будто наизнанку оделся. А я вот никак не пойму популярности таких вещей. При залихватском ценнике, это из ...
Захваченный финскими солдатами советский легкий танк Т-70 , Карелия, лето 1944 года. Данная машина оказалась одним из очень немногих, если не единичных экземпляров Т-70, оказавшихся в руках финнов. Не исключено, что это тот самый танк, что ныне стоит в Пароле. Статья по Т-70: ...
Учитывая темпы падения доходов населения и обнищания населения: почти 45% семей с одним ребенком и 55% – с двумя и более детьми не справились в последние три месяца с обязательными расходами; доля российских семей, в которых нет никаких сбережений, выросла до рекордного ...
"Если выступит смог", – я смолчал да постукал нахально наши ушки, усилив лобзаньями слог, Видно, горесть – лишь явь. Она тут. Она станет реальна, если выступит смог. Если выступит смог. Но потом хоть с морганием жарким промелькнëт, прошумит долгожданный поток. Наш противный! Часть ...