Что такое DRY SPELL - сухое заклятье?

Всем пламенный, горячий, обжигающий приветище! Рада тебя видеть в этой статье. Да-да, именно тебя<3 спасибо, что обратил внимание на эту статью! Сейчас тебя ждет довольно интересный кусочек информации, а именно - мы познакомимся с современным и широко используемым английским выражением dry spell.

Если переводить слова из этого выражения по-отдельности, выходит абсолютная ерунда. Dry - это сухой. Кстати, сухофрукты - это "высушенные фрукты", т.е. dried fruit. А фен - это "высушиватель волос", т.е. hair-dryer.

Spell - это заклинание или заклятье. Наложить на кого-то чары или заклинание - cast a spell. Еще это может быть приступ, например, приступ кашля - a spell of coughing. Ну и, конечно, это может быть глагол "называть\писать по буквам". Типа: How do you spell your last name? It's Jones. J-O-N-E-S.

Но dry spell - это вовсе не "сухое заклинание". Это "приступ сухости", то есть засуха.

И засуха в самом широком смысле. Не только засуха, когда нет урожая.

Но и "засуха" на личном фронте - такое затишье, когда совсем не попадаются привлекательные люди, с кем хотелось бы начать встречаться или вступать в какие-либо отношения. If you know what I mean.

Dry spell - это же и затишье в плане работы. Период, когда заработков особо нет.

Sorry, I can't lend you any money. It's been kid of a dry spell at work lately, the company's not earning much. Прости, не могу дать тебе взаймы. На работе последнее время дела идут не очень, так что я на мели.

Узнали что-то новое? Если да, то я очень рада! И буду благодарна, если вы поставите статье лайк!<3

Расскажите в комментариях, сейчас проходите через dry spell (я - да, в плане событий и достижений) или у вас все максимально не dry?

Умерла ли классическая музыка?

Забавная дискуссия возникла. В комментариях встретилось утверждение (не в первый раз), что, мол, ...по влиянию на социальные процессы классическая музыка фактически давно мертва. Многие удивятся, если говорить не о Китае с Японией (хотя Китай стал рождать великих музыкантов), что ...

"Питер пахнет никотином,томным летом...."

Вчера в первой половине дня ездила по делам с папой и Кри-Кри , мы собрали все пробки в центре, казалось, что город плавится от жары и пыли… Стало немного грустно, потому что вспомнилось, как здесь бывает летом невыносимо, если нет возможности ...

Фейл Почты России

Злая я. Всегда хвалила наше отделение и понимающе относилась к идиотской логистике ПР, но сейчас злая. Потому что это безалаберность и вредительство. На прошлой неделе у меня родился первый родной племянник. Долгожданный и все такоэ. Майсистер заранее сделала мне заказ на подарок. Плю ...

Резонанс

После вчерашней публикации http://ivanoctober.livejournal.com/977334.html , которая вызвала широкий резонанс, пришло письмо, которое не опубликовать я не могу. Вчера утром рассказал о женщине которую не пустили в Крым на ПП Джанкой и поставили в паспорт штамп о 5-летнем запрете ...

Toyota Yaris - самый опасный малолитражный автомобиль.

В этой машине всё сделано для компактности и для экономии топлива, но она смертельно опасна для водителя и пассажиров , и абсолютно убийственна для пешехода, попавшего ей на капот. За счёт уменьшения жизненного объёма автомобиля, конструкторами что-то было не просчитано, и в итоге шансы ...

Что такое DRY SPELL - сухое заклятье?

Расскажите в комментариях, сейчас проходите через dry spell (я - да, в плане событий и достижений) или у вас все максимально не dry?

Что такое DRY SPELL - сухое заклятье?

Оставить комментарий

Популярные посты: