Что общего у штруделя и собачки? "at". Незнакомые знакомцы

топ 100 блогов vitaviktoria07.02.2022

Все пользователи интернета  знакомы со знаком @, который чаще всего используется в адресах электронной почты и в социальных медиа.

Официальное имя этого знака - лигатура «at». Это типографский символ в виде малой (строчной) буквы «a» в незамкнутом круге, первоначально использовавшийся в платёжных документах на месте английского слова at и французского à в значении «по [цене]».

Что общего у штруделя и собачки? at. Незнакомые знакомцы

Однако историки утверждают, что у знака @ история значительно более давняя. Первое известное его упоминание встречается  в болгарском переводе греческой хроники, написанной Константином Манассией в 1345 году. В этом переводе, хранящемся нынче в Апостольской библиотеке Ватикана, изображен символ @, используемый в качестве заглавной буквы слова «Амин» (Аминь).

Этот или очень похожий символ использовался в середине 15 века в качестве аннотации для измерения веса в королевстве Арагон и королевстве Кастилия. Он до сих пор используется испанцами и португальцами. А также французами — по-французски это называется arobas или arrobe. Слово происходит от арабского ar-roub , что означает четверть.

В 1503 году символ появляется среди тосканских, а затем венецианских купцов как символ амфоры и используется как мера веса и вместимости.

Символ @ присутствовал в названиях процессов папских уголовных трибуналов по крайней мере с 17-18 веков и означал действие суда «против», то есть «против» обвиняемого.

Знак at присутствовал в пишущей машинке Lambert 1902 года и в IBM Selectric 1961 года и служил для сокращения коммерческой фразы «по цене = по цене». 

Американский компьютерный инженер Рэй Томлинсон в 1971 году изобрел электронную почту, разработав программу, которая позволяла всем, кто учился в американских университетах, подключенным друг к другу через сеть ARPANET, обмениваться письменными сообщениями с помощью знака at.

Что общего у штруделя и собачки? at. Незнакомые знакомцы

Вот так выглядит краткий курс истории происхождения знака at. Ну, а при чем здесь собака или штрудель? Думаю, с «собакой» всем всё понятно — это неофициальное название  @ на русском языке. 

Знак at имеет «прозвище» практически во всех языках. Чаще всего это улитка или обезьяна. Очень романтично at называют казахи — «ухо луны». А самое забавное его прозвище  у израильтян,  и это слово «штрудель» в немецкой транскрипции, что связано со спиральной формой штруделя. Примерно такой же ход мыслей был у чехов и словаков - у них это называется zavináč , что означает «рольмопсы» (скрученное в рулетик филе сельди). Любят люди вкусно поесть и ассоциации у них соответствующие.

На фотографиях в посте — процесс изготовления штруделя, подсмотренный мной в одной из киевских кофеен. Кстати,  происхождение самого штруделя тоже овеяно тайной. По некоторым версиям, его рецепты адаптированы из восточной кухни, чуть ли не времен поздней Византии. Достоверным является факт распространения штруделя во всех странах Центральной Европы, и в частности, бывшей Австро-Венгрии и среди местных евреев. Именно от последних штрудель стал известен и на территории Украины.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Любителям сложных триллеров в духе Дэвида Линча явно стоит обратить внимание на новый российский сериал «Бег улиток» 2021 , где сознание женщины причудливо расщепляется на две личности и крутится вокруг жуткого преступления со школьницей. Её жёстко обидели пятеро мажоров, родители не ...
После долгих сомнений всё-таки выпинала себя на одинокую прогулку. Не могу. Не могу гулять одна. И не представляю никакую другую собаку рядом, совсем никакую. Чем дальше, тем хуже. И жизнь без собаки тоже представляю плохо. Тоска. Но минут сорок всё ж потаскалась вокруг дома ...
Главный редактор телеигры «Кто хочет стать миллионером» обвинил Александра Друзя в мошенничестве. Вот здесь суть вопроса ( https://ru-chgk.livejournal.com/2875773.html ). Вкратце: Друзь предложил редактору Илье Беру заранее озвучить вопросы и правильные ответы на них и «попилить» три ...
Миллионник МММ Андрей Ким замечен вчера у стойки регистрации в международном терминале аэропорта Шереметьево-2 на рейс Аэрофлота до Сан-Паулу (Бразилия). Если спросите у его помощников, где сейчас находится Андрей Ким, Вы услышите, что он ...
Продолжение поста . Ворота в Цитадель Кафы. Феодосия. Крым. 12.10.2024 Арка. Кафа. Феодосия. Крым. ...