Что делать?

Мне подарили на ДР сертификат на плавание с дельфинами.
Сертификат с открытой датой. С печатью, номером и датой выдачи - 16 марта 2012 года.
В условиях действия написано: Срок действия подарочного сертификата: действителен со дня выдачи в течение 12 месяцев.
При вручении меня предупредили - он действителен месяц. Я пожала плечами - странно, написано же, что год.
Вместе с сертификатом был указан телефон, по которому надо записываться на плавание. Я уже 3 недели по нему безуспешно пытаюсь дозвониться. Результат нулевой.
Поскольку сегодня прошел ровно месяц со дня выдачи сертификата, я стала нервничать. Позвонила в дельфинарий. ТАм мне тоже стали говорить что-то про месяц со дня выдачи. Я спросила, есть ли альтернативные способы дозвона до тренеров. Оказалось, что нет.
И что мне делать в такой ситуации? Если я не дозвонюсь, они потом скажут - а все, девочка, это твои проблемы, наш телефон работал? И как такое может быть, что в сертификате написано про то, что он действителен год, а они говорят про месяц? Может ли аргументом быть "а мы при покупке говорили"?
Если меня не запишут на плавание, мне скандалить? В суд идти?