Чей Таллин??

diak_kuraev — 23.10.2024

18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН (РАСПРОСТРАНЕН) ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ диаконом АНДРЕЕМ ВЯЧЕСЛАВОВИЧЕМ КУРАЕВЫМ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КУРАЕВА АНДРЕЯ ВЯЧЕСЛАВОВИЧА>

Грамота Таллинского Магистрата Всероссийскому Митрополиту Макарию (ок. 1545 г.)

Досточтимый Владыко в Бозе отец, Митрополит всея Русии Макарий, Ваше честное здравие, счастливое блаженство и благополучие в Вашем духовном ведении пребывающее. Мы знаем это всегда охотно и (желаем), чтобы Ваше Достоблаженство изволило, чтобы и мы все добровольно пребывали в Вашем ведении.

Досточтимый господин в Бозе отец, мы не хотим скрывать пред Вами то, что к нам явились некоторые подданные нашего Совета вместе с некоторыми другими товарищами – купцами, пришедши из заграницы и с горечью жаловались нам, что в Великом Новгороде во время последнего сильного пожара, когда Вы были еще архиепископом Новгородским, Вы допустили, что новгородцы белым днем вломились силою в немецкую церковь и разграбили все, что там было, и потом подожгли ее изнутри. Там не было ни справедливости, ни правды, так как вооруженные люди великого князя и государя всех русских с такой непримиримостью враждебно действовали. А мы об этом подлинно узнали, так как некоторые знатные новгородцы говорят об этом, это было очевидно, так как произошло днем. Наша всеподданнейшая просьба такова, чтобы Вы ради Божественной правды помогли восторжествовать справедливости и возмещение ущерба сделало бы вам честь; сумма причиненного убытка равна 675 московским рублям. И нужно, чтобы они (новгородцы) никогда больше такого вреда не причиняли и чтобы никто не мог пострадать в будущем, и чтобы не страдали невиновные люди. Там был один молодой отрок тех людей, которые были во время новгородского пожара и нужно, чтоб ему простили убийство новгородского купца. Над ним был совершен суд и в последние минуты жизни перед своей смертью он сказал, что хотел бы еще больше русских убить, так как в Новгороде нет возможности добиться правды, каждый делает то, что он захочет и если что-то затягивается слишком долго, к чему о стремился, чтобы получить свое, он действовал так как отрок хотел.

Досточтимый господин в Бозе отец! О таком насилия и таком ущербе, которые были причинены, редко услышишь и очень легко мог бы случиться еще больший конфликт и раздор если бы не стремление наших людей употреблять сдержанные выражения и быть миролюбивыми. И если бы мы не просили сами, то те, которые пострадали при этом, обратились бы к великому князю, государю всех русских, который является по праву их господином. А мы полагаемся во всем на его величество, чтобы вопрос был справедливо разрешен, и чтобы справедливость восторжествовала. Большая вина лежит на новгородцах и им нужно указать, чтобы они возместили причиненный убыток. И теперь мы передаем это дело по справедливости великому князю и государю всех русских, чтобы по его велению они прекратили подобные нападения.

Досточтимый господин в Бозе отец! Мы до сих пор медлили в этом вопросе по разным причинам, чтобы послужить к лучшему, но теперь уже мы не можем больше медлить и поэтому послали нашего согражданина Якова Штайнвика к великому князю и государю всех русских и Вашей чести с письмом. И в письме великому князю есть также копия челобитной, направленной Вам кораблем (по морю), чтобы его Величество и Ваша Досточтимость каждый получил свою честь и чего желают, что Вы нам объявили.

Мы не сомневаемся, что его Величество не все знает, что Вашей досточтимости хорошо известно, что мы желаем говорить правду и устроить все дела к лучшему, чтобы каждый получил без всякого промедления и чтобы старое благополучие не потерпело вреда, чтобы все дела решались по старым обычаям и в добром мире, чтобы каждый мог придти к другому и чтобы каждый мог питаться у другого по-старому обычаю.

Наша всеподданейшая просьба заключается в том, чтобы Ваша честь упорядочила все по-лучшему христианскому праву, чтобы подобные ссоры и неприятности были избегнуты и чтобы никто не был бы в них обвинен, чтобы мы могли с удовольствием вернуться туда назад. 

(Макарий архим. Новые материалы о Всероссийском Митрополите Макарии // Церковь и время. Ежеквартальный журнал Отдела внешних церковных сношений Московского Патриархата. 1992. № 3. С.74–75)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив