...чего-то не хватает — зимою лета... Массаж Stop

Накануне поездки у жены разболелся голеностоп. Но решили, что раньше на месте всегда находился массажист. А Индия не такая уж экзотическая страна, что там не будет индийских массажистов.
Подумали правильно. Более того... В предыдущие поездки в теплые страны надо было дать себе труд, чтобы найти на пляже свободный лежак, потом найти пищу. Массажисты тоже отдельно.
И вот пляж:

Здесь же нас бледнолицых окружила целая местная "бригада сферы услуг", и в связи с цветом кожи, отражающим полное незнание своих потребностей и местных возможностей, начала нам предлагать все и сразу без дополнительных поисков. В растерянности мы через раз говорили "да" и "нет" в надежде, что если неправильно выберем, то завтра "да" и "нет" будут по другим поводам.
Тем не менее, мы получили лежак и меню.

Дальше было смешно. Ко мне подошел из персонала ничем себя не выделявший по внешнему виду и одежде доктор и предложил: "Массаж хочешь?" Фраза была скорее утвердительная, чем вопросительная, и единственная, которую доктор знал на русском языке.
Я обрадовал сразу жену, что в невероятных и трудных поисках я уже ей и массажиста нашел.
Она сразу заверещала: "Massage!". Фраза была произнесена скорее с сомнением, чем с утверждением, и была почти единственной, которую жена знала на английском языке. Но руки доктора уже тянулись в поисках заработка к охраняемому мной телу. Тут жена решилась:"Массаж стоп!"

Откуда не возьмись появился медбрат из регистратуры шека и дал указание доктору:"Stop massage!".
Вот они трудности перевода. Когда мы выяснили, что все-таки "foot massage", то смеялись все...

Предыдущие записи блогера :

22.12.2023 — Стройка. Восемнадцатое продолжение

22.12.2023 — Орёл. Свободное пространство (театр). Мюзикл «Яга»

22.12.2023 — Белое утро: 22.12.2023. Музыка не замерзнет

21.12.2023 — Стихи перед сном. Федор Тютчев. Графине Ростопчиной

21.12.2023 — День рождения. Paco De Lucia

21.12.2023 — День рождения. Сэмюэль Л. Джексон

21.12.2023 — Двадцать первый день зимы

21.12.2023 — Метеостанция имени Вильфанда

21.12.2023 — Легендарные мелодии. Hold Your Head Up

21.12.2023 — Легендарные мелодии. Зима — 2023/24

Архив записей в блогах:

лечение будет доведено до конца

Украинский националистический режим продолжает быть не менее русофобским, нежели был раньше — несмотря на то, что за него воюют и погибают десятки тысяч русскоязычных, русских людей — обманутых, дезинформированных, обезумевших Очередным напоминанием, с кем мы имеем дело, стал ультиматум ...

Загадка 3026

Рассуждая об известном фильме, Егор Сенников пишет, что в середине 90-х холодная война уже закончилась, а война с терроризмом ещё не началась – так что ОНИ выступили как отличная замена. Напишите первые три буквы слова, которое мы заменили словом ОНИ. Картинка ниже не содержит ...

Причина моего молчания

В половине десятого утра отключили интернет. Обрыв на линии серьезный. Мобильный не смогла поймать. Нет сигнала. Уехала в Москву в театр Давно в нём не была. Жду с нетерпением встречи. Надеюсь, что когда вернусь, появитмя инет. Спасибо всем за комментарии . Розы, кстати, немного по ...

Так выглядит историческая подлость путинской России

Напомню, что высшее руководство РФ в лице Путина Владимира Владимировича в конце прошлого года наконец-то заметило , что западная элита, формирующая повестку дня в мире, прямо обвинило Россию, как правовую наследницу СССР в развязывании Второй мировой войны. Почему заметило только ...

Куда вкладывать деньги?

Всем привет! Сейчас много разговоров о курсе рубля к доллару/евро, экономике и банковской системе. Куда вкладывать деньги? В какой валюте лучше держать сбережения? Что нас ждет и как с этим жить? Вопросов хватает, но ответить на них достаточно не просто. Всё больше банков закрывается, д ...

...чего-то не хватает — зимою лета... Массаж Stop

...чего-то не хватает — зимою лета... Массаж Stop

Оставить комментарий

Популярные посты: